Текст и перевод песни «Michael Jackson vs Elvis Presley»
Исполнитель: Epic Rap Battles of History
Текст
Текст песни
Michael Jackson vs Elvis Presley
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
ELVIS PRESLEY! VS! MICHAEL JACKSON!
BEGIN!
Michael Jackson:
Oooh, Elvis Presley as I live and breathe
You stole rock and roll, gave us rockabilly cheese
You dance like an epileptic:
nothing but left feet, I’ve seen it
Every record you set, man, I beat it
Here’s a tip: don’t swallow a bucket of drugs
So you won’t die on the toilet
dropping hunks of Burning Love
I’m Bad, I’m a Smooth Criminal,
better face up
Call me Ed Sullivan, shoot you from the waist up
Watch me moonwalk
and I step on your blue suede
Even in death, I go platinum on Blu-Ray
Spitting out hits since I was six years old
I’m the King of Pop, you’re the King of Jelly Rolls
Elvis Presley:
Well, I died on the shitter but I don’t give a crap
You ain’t got half the badass battle raps
that I have
I got one for your monkey, two for your clothes
Three for your family and four for your nose
You better surrender talkin’ about them ABC’s
Cause all you wanna do
is teach kids the birds and the bees
This is the big time, Jacko,
no dress rehearsal
I’ll light you up like your hair in a Pepsi commercial
I can tell you’re angry, but I can’t comprehend it
I stole from black culture, why are you offended?
Your daddy beat gold records out of you
like alchemy
Don’t make me spank you
and dangle your ass over a balcony!
Перевод
Перевод на русский
Майкл Джексон против Элвиса Пресли
ЭПИЧНЫЕ РЭП-БАТТЛЫ ИСТОРИИ!
ЭЛВИС ПРЕСЛИ! ПРОТИВ! МАЙКЛА ДЖЕКСОНА!
НАЧНЕМ!
Майкл Джексон:
Оооо, Элвис Пресли, глазам своим не верю,
Ты украл рок-н-ролл, и выдал нам рокабилли сыр.
Ты танцуешь как эпилептик:
обе ноги левые, я это видел.
Каждый твой рекорд, чувак, я побил его1.
Вот совет: не глотай таблетки ведрами,
Так ты не умрешь на унитазе,
Сбрасывая куски горящей любви2.
Я плохой, я ловкий преступник1,
посмотри правде в глаза,
Зови меня Эд Салливан, снял тебя выше пояса3.
Смотри на мою лунную походку,
Наступил на твою синюю замшу2.
Даже после смерти я платиновый на Blu-Ray.
Выдаю хиты с шести лет,
Я король поп-музыки, а ты король сладких рулетов.
Элвис Пресли:
Ну, я умер на унитазе, но мне насрать.
У тебя не было и половины тех крутых рэп-баттлов,
что были у меня.
Одна для твоей обезьянки, вторая для твоей одежды,
Третья для твоей семьи и четвертая для твоего носа.
Тебе лучше сдаться2, говоря об ABC1,
Потому что всё, что ты хочешь,
это рассказывать детишкам про «пестики и тычинки».
Это великое время, Джако,
без генеральных репетиций,
Гореть тебе, как твоим волосам в рекламе Pepsi.
Я вижу, что ты злишься, но я не могу понять это,
Я крал у черной культуры, но тебе то что?
Твой папа выбил из тебя Золотые диски
словно алхимик.
Не заставляй меня отшлепать тебя
и свесить твою задницу с балкона4!