Текст и перевод песни «Ascension»

Исполнитель: Enslaved

Текст

Staring across the void, seeing eye to eye in folded space I see you with the colours and frenzy of the sacred rooms We’ve met in those dreams, ice blue water ran towards the green sky The gods spoke to us, in their infancy Suns waiting for us to smitten them with the flames of our disease And we did so, laughing, giving birth to sunrises in our wake Never in need of sleep, nor in need of truth I would never have stayed in this darkness, and we would ascend The taste of ash, no stars above — No green grass below The last words set ablaze as we saw the inner imagery How it all came alive when we no longer reached for it How it all rose and overwhelmed the speechless (us) In this house without words we came to be one In these books without text we found the way A path along a faded memory, without the fear of finding home We would never have stayed We would never have stayed We would never have stayed in this darkness We would never have stayed We would ascend

Перевод

Смотря сквозь пустоту, видя взгляд в глаза в сложенном пространстве Я вижу тебя с цветами и исступлением священных комнат Мы встретились в этих мечтах, льдистая вода побежала к зеленому небу Боги говорили с нами, в детстве Солнца ждут нас, чтобы поразить их пламенем нашей болезни И мы сделали это, смеясь, родив восходы солнца Никогда не нуждайтесь во сне и не нуждаетесь в истине Я бы никогда не остался в этой темноте, и мы бы поднялись Вкус золы, нет звезд выше - зеленая трава ниже Последние слова, пылающие, когда мы видели внутренние образы Как все это ожило, когда мы больше не достигали этого. Как все это встало и ошеломило безмолвие (нас) В этом доме без слов мы пришли к одному В этих книгах без текста мы нашли способ Путь по выцветшей памяти, без страха найти дом Мы бы никогда не остались Мы бы никогда не остались Мы никогда бы не остались в этой темноте Мы бы никогда не остались Мы поднялись бы