Текст и перевод песни «Scars in my heart»

Текст песни Scars in my heart We danced beneath the starry sky The love was pure and true But now you’re gone, and all I have Are memories of you The cold wind blows across my face It whispers your name in my ear I close my eyes and feel your embrace But I know that you’re not here Oh, my love, where have you gone? Why did you leave me here? Underneath the Northern star I shed a cold lonely tear Oh, my love, will I see you again in the Hall of Gods? You take away all the pain And heal the scars in my heart Last night the moon was full I walked along our shore Where the sky meets the sea We vowed our eternal love A gentle breeze in my hair When I watch the sun rise A sense of solace washes over me Making my spirit fly I know our love transcends, beyond the veil of death My heart aches, but I will cherish every remaining breath

Перевод на русский Шрамы в моём сердце Мы танцевали под звёздным небом, Любовь была чиста и праведна, Но вот ты ушёл и всё, что есть у меня, Это воспоминания о тебе. Холодный ветер дует в лицо, Он шепчет твоё имя мне на ухо, Я закрываю глаза и чувствую твои объятия, Но знаю, что тебя рядом нет. О, любовь моя, куда ты ушёл? Зачем оставил меня здесь, Под Полярной звездой? Я роняю одинокую слезу, О, любовь моя, увижу ли тебя снова в Зале Богов1? Ты заберёшь всю боль И излечишь шрамы в моём сердце. Прошлой ночью луна была полна, Я шла вдоль нашего берега, Где небо встречается с морем, Где мы поклялись в вечной любви. Нежный ветерок в моих волосах, Когда я смотрю на восход. Чувство успокоения омывает меня, Заставляя мой дух лететь, Я знаю, что наша любовь за пределами смертной завесы, В сердце боль, но я буду лелеять каждый вздох, что остался.