Текст и перевод песни «Touchable sorrow»
Исполнитель: Emma Shapplin
Текст
Текст песни
Touchable sorrow
So touchable
But immaterial
And I run like the breeze
Wild and I’m floating at ease
Around your neck
Hiding
You can’t find me
So touchable
But immaterial
And I run like the breeze
Wild and I’m floating at ease
Around your neck
Hiding
That whispering sorrow
Insinuated
I do exist
I do want you
I knew how to resist
But not forget you
Find me
I do exist
I do want you
You can’t find me
You can’t find me
I walk along
The deserted crime
For I belong to
The unspeakable kind
I do have my crown
Upon my head
And rising stars
Above my bed
(Hiding)
Перевод
Перевод на русский
Осязаемая тоска
Такая осязаемая
И такая бесплотная,
Я появляюсь, словно бриз,
Дикая, с легкостью обвиваю
Твою шею,
Скрываясь.
Ты не можешь найти меня.
Такая осязаемая
И такая бесплотная,
Я появляюсь, словно бриз,
Дикая, с легкостью обвиваю
Твою шею,
Скрываясь.
Эта шепчущая тоска
Проникла.
Да, я существую,
Да, я хочу тебя,
Я знала, как противостоять,
Не забывая тебя,
Найди меня,
Да, я существую,
Да, я хочу тебя,
Ты не можешь найти меня,
Ты не можешь найти меня.
Я иду
Среди оставленного злодеяния,
Ведь мою сущность
Не описать словами,
Я ношу корону
На голове,
А над моей постелью –
Восходящие звезды,
(Скрывающаяся).