Текст и перевод песни «Jumpin' a Train»

The time, 11:33 on a Saturday, November, 1923 I’m synchronized, it’s wise to keep my wits about me My name is Roy, a one-time choir boy Now I’m sixteen, man, and I’m nobody’s toy I’m gonna take to the wind and get this town behind me I’m jumpin' a train leavin' town Howling whistle sounds And I’m not looking back -- gonna tie my fate to a train track Got a whiskey bottle tied in a corn sack Hold on world, I’m coming, I’m hitching a ride on a north-bound train Am I alive? Won’t somebody tell me The Mississippi waves, what’s it trying to sell me? Mud in the banks, but no one gets thanks when it’s tracked in through the doorway I am home grown, sewn into these britches But I’m not spending my life digging up ditches Like my Daddy did, and his Daddy did, and his Daddy before

Время, 11:33 в субботу, ноябрь, 1923 Я синхронизирован, разумно держать свое остроумие обо мне. Меня зовут Рой, одноразовый мальчик-хор Теперь мне шестнадцать, мужик, и я не игрушка Я собираюсь взять на ветер и забрать этот город позади меня Я прыгаю в поезде. Звуки свиста И я не оглядываюсь назад - собираюсь связать свою судьбу с поездом Получил бутылку виски, связанную в кукурузном мешке Держись в мире, я иду, я собираюсь кататься на поезде на север Я жив? Разве кто-нибудь не скажет мне, Миссисипи волны, что это пытается продать меня? Грязь в банках, но никто не благодарит Когда он прослеживается через дверной проем Я дома вырос, вшита в эти бриты Но я не трачу свою жизнь на рытье канав Как и мой папа, и его папа сделал, и его папочка раньше