Текст песни She's Funny That Way — Ella Fitzgerald

Есть перевод Исполнитель: Ella Fitzgerald

Once she dressed in silks and lace, Owned a Rolls Royce car
Now she seems quite out of place, like a fallen star
Draped around my kitchen sink, Happy as can be I just have to stop and think, Why she fell for me.
I’m not much to look at, nothing to see
Just glad I’m livin' and lucky to be
I got a woman crazy for me She’s funny that way.
I can’t save a dollar, ain’t worth a cent
She doesn’t holler she’d live in a tent
I got a woman crazy for me She’s funny that way.
Tho' she loves to work and slave for me ev’ry day
She’d be so much better off if I went away.
But why should I leave her, why should I go She’d be unhappy without me I know
I got a woman crazy for me She’s funny that way.
She should have the very best, Anyone can see
Still she’s diff’rent from the rest, satisfied with me.
While I worry plan and scheme, Over what to do Can’t help feeling it’s a dream, Too good to be true.
Never had nothin'; no one to care
That’s why I seem to have more than my share,
I got a woman, crazy for me,
She’s funny that way.
When I hurt her feelings, once in a while,
Her only answer is one little smile,
I got a woman crazy for me.
She’s funny that way.
I can see no other way and no better plan,
End it all and let her go to some better man;
But I’m only human, coward at best
I’m more than certain she’d follow me west,
I got a woman crazy for me,
She’s funny that way.

Перевод текста песни She's Funny That Way

Перевод текста песни She's Funny That Way на русский язык может отличаться от официальной версии.

Как только она оделась в шелках и кружевах, владела автомобилем Rolls Royce
Теперь она кажется совершенно неуместной, как упавшая звезда
Драпировал вокруг моей кухонной раковины, Счастлив, как может быть, мне просто нужно остановиться и подумать, Почему она упала за меня.
Мне не на что смотреть, ничего не видно
Просто рад, что я жив и счастлив быть
У меня есть женщина, сумасшедшая для меня. Она такая забавная.
Я не могу сэкономить доллар, не стоит ни цента
Она не кричит, что будет жить в палатке
У меня есть женщина, сумасшедшая для меня. Она такая забавная.
«Она любит работать и рабом для меня днем»
Если бы я ушел, ей было бы намного лучше.
Но почему я должен ее покидать, почему я должен идти. Она будет несчастна без меня. Я знаю
У меня есть женщина, сумасшедшая для меня. Она такая забавная.
У нее должно быть самое лучшее, Любой может видеть
Тем не менее она отличается от остальных, довольная мной.
Пока я беспокоюсь о плане и схеме, Что делать Не могу не почувствовать, что это сон, Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Никогда не было ничего; Никто не заботится
Вот почему у меня, кажется, больше, чем у меня,
У меня есть женщина, сумасшедшая для меня,
Она такая забавная.
Когда я ранил ее чувства, время от времени,
Ее единственный ответ - одна маленькая улыбка,
У меня для меня сумасшедшая женщина.
Она такая забавная.
Я не вижу другого пути и лучшего плана,
Закончите все это и позвольте ей пойти к лучшему человеку;
Но я всего лишь человек, трус в лучшем случае
Я более чем уверен, что она последует за мной на запад,
У меня есть сумасшедшая женщина для меня,
Она такая забавная.