Текст и перевод песни «You made me a woman»
Исполнитель: Elisa Rosselli
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я могу сделать это самостоятельно
">I can make it on my own
<span class="line" data-line="1" data-trs="Можете сделать это самостоятельно
">Can do it by myself
<span class="line" data-line="2" data-trs="Потому что ты сделал меня женщиной
">'Cause you made me a woman
<span class="line" data-line="3" data-trs="я готов для вас
">I'm ready for you
<span class="line" data-line="4" data-trs="И мир изменился сегодня
">And the world has changed today
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я возвращаюсь к жизни
">I'm coming back to life
<span class="line" data-line="6" data-trs="И теперь все имеет смысл
">And everything makes sense now
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="В последнее время я отталкиваю тебя
">Lately I've been pushing you away
<span class="line" data-line="9" data-trs="И все же ты всегда был там для меня
">And still you've been there for me all the time
<span class="line" data-line="10" data-trs="Наверное, я не был готов тогда
">I guess I was not ready then
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я не знал любви, прежде чем встретил твои глаза
">I didn't know love before I met your eyes
<span class="line" data-line="12" data-trs="В тот день у меня было видение моей жизни
">That day I had a vision of my life
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я был так напуган, но ты дал мне новое сердце
">I was so scared but you gave me a new heart
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я могу сделать это самостоятельно
">I can make it on my own
<span class="line" data-line="16" data-trs="Можете сделать это самостоятельно
">Can do it by myself
<span class="line" data-line="17" data-trs="Потому что ты сделал меня женщиной
">'Cause you made me a woman
<span class="line" data-line="18" data-trs="я готов для вас
">I'm ready for you
<span class="line" data-line="19" data-trs="И мир изменился сегодня
">And the world has changed today
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я возвращаюсь к жизни
">I'm coming back to life
<span class="line" data-line="21" data-trs="И теперь все имеет смысл
">And everything makes sense now
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Скажем, мы можем начать все это снова
">Say we can start it all again
<span class="line" data-line="24" data-trs="Из видения, которое мы имели
">From the vision that we had
<span class="line" data-line="25" data-trs="Это все в твоих глазах
">It's all in your eyes
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я могу сделать это самостоятельно
">I can make it on my own
<span class="line" data-line="28" data-trs="Можете сделать это самостоятельно
">Can do it by myself
<span class="line" data-line="29" data-trs="Потому что ты сделал меня женщиной
">'Cause you made me a woman
<span class="line" data-line="30" data-trs="я готов для вас
">I'm ready for you
<span class="line" data-line="31" data-trs="И мир изменился сегодня
">And the world has changed today
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я возвращаюсь к жизни
">I'm coming back to life
<span class="line" data-line="33" data-trs="И теперь все имеет смысл
">And everything makes sense now
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Я могу сделать это самостоятельно
">I can make it on my own
<span class="line" data-line="36" data-trs="Можете сделать это самостоятельно
">Can do it by myself
<span class="line" data-line="37" data-trs="Потому что ты сделал меня женщиной
">'Cause you made me a woman
<span class="line" data-line="38" data-trs="я готов для вас
">I'm ready for you
<span class="line" data-line="39" data-trs="И мир изменился сегодня
">And the world has changed today
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я возвращаюсь к жизни
">I'm coming back to life
<span class="line" data-line="41" data-trs="И теперь все имеет смысл
">And everything makes sense now
You gave me a new heart
Перевод
Я могу сделать это самостоятельно
Можете сделать это самостоятельно
Потому что ты сделал меня женщиной
я готов для вас
И мир изменился сегодня
Я возвращаюсь к жизни
И теперь все имеет смысл
В последнее время я отталкиваю тебя
И все же ты всегда был там для меня
Наверное, я не был готов тогда
Я не знал любви, прежде чем встретил твои глаза
В тот день у меня было видение моей жизни
Я был так напуган, но ты дал мне новое сердце
Я могу сделать это самостоятельно
Можете сделать это самостоятельно
Потому что ты сделал меня женщиной
я готов для вас
И мир изменился сегодня
Я возвращаюсь к жизни
И теперь все имеет смысл
Скажем, мы можем начать все это снова
Из видения, которое мы имели
Это все в твоих глазах
Я могу сделать это самостоятельно
Можете сделать это самостоятельно
Потому что ты сделал меня женщиной
я готов для вас
И мир изменился сегодня
Я возвращаюсь к жизни
И теперь все имеет смысл
Я могу сделать это самостоятельно
Можете сделать это самостоятельно
Потому что ты сделал меня женщиной
я готов для вас
И мир изменился сегодня
Я возвращаюсь к жизни
И теперь все имеет смысл
Ты дал мне новое сердце