Текст и перевод песни «Mi Chorro de Voz»
Исполнитель: El Mariachi Vargas de Tecalitlan
Текст
Yo tenia un chorro de voz
Yo era el amo del falsete
Ay, la, ra, lai
Por el canto me di al cuete
Y por fumar me dio la tos
Y de aquel chorro de voz
Solo me quedo un chisguete
Cantaba un titipuchal
Las chamacas me admiraban
Por mis cantos suspiraban
Y yo me daba a desear
Pero hoy que quise cantar
Los gallos se alborotaban
Pobre voz que anda al garete
Por la parranda y el cuete
Por fumar y por la tos
Cuando quise echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz
Yo tenia un chorro de voz
Y me daba mi paquete
Me admiro Jorge Negrete
Pedro Vargas y otros dos
Pero del chorro de voz
Solo me quedo el chisguete
Anteanoche fui a cantar
Festejaba Casimira
Al primer compas de lira
Comenzaron a gritar
El sombrero y la chamarra
Del senor que se retira
Al que toma y al que canta
Se le pudre la garganta
Como a mi me dio la tos
Cuando quiero echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод
У меня был голос
Я был мастером фальцето
Ay la la la la
Я пел за песню
И из-за курения я кашлял
И этот поток голоса
У меня был только один chisguete
Пел титипучал
Хамаки восхищались мной
Для моих песен они вздыхают
И я хотел хотеть
Но сегодня я хотел петь
Петушины суетились
Бедный голос, который идет вокруг
Для паррана и куэты
Для курения и кашля
Когда я хотел фальцетом
Только гнусные сплетни
Из этого великого потока голоса
У меня был голос
И он дал мне мой пакет
Хорхе Негрете восхищался мной
Педро Варгас и двое других
Но из голосового потока
Я остаюсь только сплетнями
Я пошел петь в ночь перед
Празднование Казимира
К первому компасу лиры
Они начали кричать
Шляпа и куртка
Из джентльмена, который уходит на покой
Тот, кто берет и поет
Ваше горло будет гнить
Когда я кашлял
Когда я хочу фальцевать
Только мерзкий chisguete
Из этого великого потока голоса
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)