Текст и перевод песни «Canela en Rama»
Исполнитель: El Kanka
Текст
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quede esperandote.
Y aunque diga mi oculista
que tengo muy mal la vista
hoy me quede mirandote.
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche
hoy me quede; sonandote…
Yo que hablo hasta debajo del agua
hoy me sorprendi escuchandote.
Y aunque de puro cobarde
siempre he sido pacifista,
hoy te luche;
y te gane.
Yo, que siempre he sido de poner tierra por medio
hoy te vi, y me quede.
Aunque soy alergico a la franela me quede en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aun asi hoy cocino en tu cocina, corazon;
canela en rama.
Hoy cocino en tu cocina, corazon.
Yo que siempre fui animal nocturno
hoy me quedo a ver amanecer.
Y yo que siempre fui rockero
hoy te canto por boleros
ay «si tu me dices ven»…
Yo que siempre he huido de las modas
hoy visto Pret a Porter.
Son las cosas de la vida,
son las cosas del querer.
Yo venia de visita,
yo venia de visita y me quede.
Aunque soy alergico a la franela me quede en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aun asi hoy cocino en tu cocina, corazon
Aunque soy alergico a la franela me quede en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aun asi hoy cocino en tu cocina, corazon
canela en rama.
En tu cocina, corazon, canela en rama
En tu cocina, corazon.
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quede esperandote…
Перевод
Я никогда не знал, как добраться до моего времени
Сегодня я ждал тебя.
И даже если мой оптик говорит
У меня очень плохое зрение
Я стоял, глядя на тебя сегодня.
И хотя бессонница показывает мне каждую ночь
Сегодня я остался; Мечтаю о тебе
Я говорю даже под водой
Сегодня я понял, что слушаю тебя.
И хотя трусливый
Я всегда был пацифистом,
Я сражался с тобой сегодня;
И я победил тебя.
Я, который всегда должен был
Я видел тебя сегодня, и я остался.
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели.
Не сочетайте мои занавески с вашими концами
И все же сегодня я готовлю на кухне, сердце;
Коричневые палочки
Сегодня я готовлю на кухне, дорогая.
Я всегда был ночным животным
Сегодня я остаюсь на рассвете.
И я всегда был рокером
Сегодня я пою тебя для болеросов
О, если вы скажете мне, приходите ...
Я всегда убегал от моды
Сегодня увидел Пот Портера.
Это вещи жизни,
Это то, чего нужно.
Я пришел в гости,
Я пришел в гости, и я остался.
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели.
Не сочетайте мои занавески с вашими концами
И даже сегодня я готовлю на кухне, сердце
Хотя у меня аллергия на фланель, я остался в твоей постели.
Не совмещайте мои занавески с вашим концом
и даже сегодня я готовлю на кухне, сердце
Коричневые палочки
На вашей кухне, сердце, палочки корицы
На кухне, дорогая.
Я никогда не знал, как добраться до моего времени
Я ждал тебя сегодня