Текст и перевод песни «Solveigs sang»
Исполнитель: Эдвард Григ
Текст
Kanskje vil der ga bade Vinter og Var,
og neste Sommer med, og det hele Ar,
men engang vil du komme, det ved jeg vist,
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.
Gud styrke dig, hvor du i Verden gar,
Gud gl?de dig, hvis du for hans Fodskammel star.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
og venter du hist oppe, vi tr?ffes der, min Ven!
Перевод
Возможно, будет зима и весна,
и следующим летом, и в течение всего года,
но как только вы захотите приехать, я знаю это,
И мне придется подождать, потому что я обещал в последнее время.
Бог укрепляет вас, куда бы вы ни отправились в мир,
Боже радуйтесь, если вы стоите за подножие ног.
Здесь я подожду, пока ты не придешь;
И ты подожди, мы будем там, мой друг!