Текст и перевод песни «Campi Flegrei»
Исполнитель: Edoardo Bennato
Текст
Son gi le sette, nell’aria c' un suono
Magda forse, che studia il piano.
Lino mi chiama gi dal cortile:
la sua voce, certo, non mi posso sbagliare.
Gente che passa, che suono che fa…
non un paese, non una citt.
Ma era dolce, era dolce per me…
quella strada mi cara, la pi cara che c'…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Sera di festa, son tutti fuori
e per il viale, tanti colori.
Quanto costa la felicit?
Venti lire soltanto, la giostra l…
Ma se ci penso, forse gi d’allora
avevo dentro questa paura,
questa rabbia, quest’ansia che
mi continua a portare via lontano da te…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Перевод
Их уже семь, в воздухе есть звук
Возможно, Магда изучает план.
Лино звонит мне со двора:
Его голос, конечно, я не ошибаюсь.
Люди, которые проходят, какой звук они делают ...
Не страна, не город.
Но это было мило, это было мило для меня ...
Эта дорога, которую я люблю, самая дорогая ...
Флегрейские поля, люди, идущие,
Апрельское время, несколько лет назад.
Старое фортепиано, мне кажется, эта песня ... Flegrei Fields ...
Вечеринки, я весь
А для проспекта так много цветов.
Сколько стоит счастье?
Только двадцать ветров, карусель ...
Но если я думаю об этом, возможно, тогда
Я был в этом страхе,
Эта ярость, это беспокойство, что
Я все время ухожу от тебя ...
Флегрейские поля, люди, идущие,
Апрельское время, несколько лет назад.
Старое фортепиано, мне кажется, эта песня ... Flegrei Fields ...