Текст и перевод песни «Quitate tu pa' ponerme yo»
Исполнитель: Eddie Avila (Eddie Dee)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="[Гальего]
">[Gallego]
<span class="line" data-line="1" data-trs="Ну, люди!
">Bueno, pueblo!
<span class="line" data-line="2" data-trs="Вот 12 учеников!
">Aqui estan los 12 discipulos!
<span class="line" data-line="3" data-trs="Многие назывались
">Fueron muchos los llamados
<span class="line" data-line="4" data-trs="Но двенадцать избранных!
">Pero doce los escogidos!
<span class="line" data-line="5" data-trs="Как сказать, что стоит жить
">Como decir que vale la pena seguir viviendo
<span class="line" data-line="6" data-trs="Пока не придет последний ужин
">Hasta que nos llegue la ultima cena
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="[Vico C]
">[Vico C]
<span class="line" data-line="9" data-trs="Сними тебя, чтобы посадить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="10" data-trs="Пойдем и посмотрим, кто кто
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="11" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="12" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="13" data-trs="Сними тебя, чтобы поместить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="14" data-trs="Пойдем и посмотрим, кто кто
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="15" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="16" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="[Эдди Ди]
">[Eddie Dee]
<span class="line" data-line="19" data-trs="Это мой sandunga borinquena (Ага, ага!)
">Esta es mi sandunga borinquena (Aja, aja!)
<span class="line" data-line="20" data-trs="Хорекам, доставляющим дрова
">A los puertorros repartiendo lena
<span class="line" data-line="21" data-trs="Echate pa'l la'o, в чем очередь моей загрузки
">Echate pa’l la’o que es el turno de mi descarga
<span class="line" data-line="22" data-trs="Здесь нет па-па-ти, ни па-твой длинный язык
">Aqui no hay na’ pa’ ti, ni pa’ tu lengua larga
<span class="line" data-line="23" data-trs="Что вы знаете о лжецах и бросаете с потоком
">Que sabes tu de liriquear y de tirar con flow
<span class="line" data-line="24" data-trs="Что ты знаешь, ты не знаешь на », тот, кто знает здесь, - это я
">Que sabes tu, no sabes na’, el que sabe aqui soy yo
<span class="line" data-line="25" data-trs="На автобусных дорогах автобусные дороги вредят их намерениям
">A los buscones, buscones les dano sus intenciones
<span class="line" data-line="26" data-trs="Лучше подгоняйте штаны
">Mas vale que se ajusten bien los pantalones
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="[Тего Кальдерон]
">[Tego Calderon]
<span class="line" data-line="29" data-trs="Эй! Они собрали двенадцать,
">Ey! Se juntaron doce,
<span class="line" data-line="30" data-trs="И вот самые сумасшедшие, лет
">Y aqui esta el mas loco de too’s, yo
<span class="line" data-line="31" data-trs="Буггинг, убивающий их
">Acribillando, matandolos
<span class="line" data-line="32" data-trs="Грязный, с твоей комбо выстрелил меня
">Sucio dificil, con tu combo me tiro
<span class="line" data-line="33" data-trs="Говоря о обезьяне, парень поет с Кинг-Конгом
">Hablando de mono, el tipo canta con King Kong
<span class="line" data-line="34" data-trs="Посмотрите на это, выйдя из локали
">Miralo, fronteando del mas locario
<span class="line" data-line="35" data-trs="Уловка-бофета окрестности
">El coge-bofeta’ del barrio
<span class="line" data-line="36" data-trs="Стиль копирования, больше оболочки
">Estilo copiando, el mas cascara
<span class="line" data-line="37" data-trs="Коп с бумагами, говорящими о масках
">Un chota con papeles hablando de mascaras
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="[Вольт]
">[Voltio]
<span class="line" data-line="40" data-trs="Эта молния ломает их, это дико
">Que los parta un rayo, esto viene salvaje
<span class="line" data-line="41" data-trs="Я не выключаю турро или напряжение
">A mi no se me apaga el turro ni el voltaje
<span class="line" data-line="42" data-trs="Они отправляются в путешествие, что происходит - саботаж
">Se van en un viaje, lo que viene es sabotaje
<span class="line" data-line="43" data-trs="Я буду ждать тебя, когда ты спустишься по моей зоне
">Te voy a estar esperando cuando por mi zona bajes
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я сильно заставляю ее трясти маму
">Le meto fuertemente pa’ que la mami sacuda
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я посмотрю, как они граничат, собаки и пот
">Voy a ver como frontean, perrean, y sudan
<span class="line" data-line="46" data-trs="Картонные наркоманы, я просил о помощи
">Maleantes de carton, tengo pidiendo ayuda
<span class="line" data-line="47" data-trs="Я надеюсь, что двенадцать из меня не оставят Иуду
">Ojala que de los doce no me salga ningun Judas
<span class="line" data-line="48" data-trs="
">
<span class="line" data-line="49" data-trs="[Сион]
">[Zion]
<span class="line" data-line="50" data-trs="Сними тебя, чтобы посадить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="51" data-trs="Посмотрим, кто здесь.
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="52" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="53" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="54" data-trs="Сними тебя, чтобы поместить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="55" data-trs="Пойдем и посмотрим, кто кто
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="56" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="57" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="58" data-trs="
">
<span class="line" data-line="59" data-trs="[Папа Янки]
">[Daddy Yankee]
<span class="line" data-line="60" data-trs="Папа Янки вводит им смертельный морфин
">Daddy Yankee les inyecta la letal morfina
<span class="line" data-line="61" data-trs="Что заставляет их кровоточить из раны
">Que hace que sangren por la herida
<span class="line" data-line="62" data-trs="Судите письма, что у brisca у меня есть
">Juegate las cartas que la brisca la tengo yo
<span class="line" data-line="63" data-trs="Я иду на миллион, таяя бомбилон
">Vamo a un millon, fundiendote el bombillon
<span class="line" data-line="64" data-trs="аллея
">De callejon
<span class="line" data-line="65" data-trs="Я стойка в soneo
">Yo me paro firme en el soneo
<span class="line" data-line="66" data-trs="Подняв ключ, румба с моим sandungueo
">Levantando la clave, la rumba con mi sandungueo
<span class="line" data-line="67" data-trs="Каждый раз, когда я получаю это, я планирую свое отношение
">Cada vez que le meto esto planto mi actitud
<span class="line" data-line="68" data-trs="Уберите его, что в этом я больше вас
">Quitate tu, que en esto soy mas que tu
<span class="line" data-line="69" data-trs="
">
<span class="line" data-line="70" data-trs="[Королева Айви]
">[Ivy Queen]
<span class="line" data-line="71" data-trs="Уберите лошадь
">Quitate tu que llego la caballota
<span class="line" data-line="72" data-trs="Сука, дива, кобыла
">La perra, la diva, la potra
<span class="line" data-line="73" data-trs="Мама, у которой есть гробница
">La mami que tiene el tumba’o
<span class="line" data-line="74" data-trs="Тот, кто останавливается на фронте, я его запутываю
">Al que se pare al frente, me lo llevo enreda’o
<span class="line" data-line="75" data-trs="Охлаждение, потому что у королевы есть мамбо и
">Chilling, por que la queen tiene el mambo y
<span class="line" data-line="76" data-trs="Охлаждение, когда я выхожу из игры
">Chilling, siempre que salgo matando
<span class="line" data-line="77" data-trs="Если в Пуэрто-Рико они уже знают это
">Si en Puerto Rico lo saben ya
<span class="line" data-line="78" data-trs="Так что дайте королеву этого, так что будьте быстры
">Llego la reina de esto asi que echate pa’ca
<span class="line" data-line="79" data-trs="
">
<span class="line" data-line="80" data-trs="[Джонни През]
">[Johnny Prez]
<span class="line" data-line="81" data-trs="Блажен тот, кто слышит этого лжеца
">Bienaventurado el que escuche este liriqueo
<span class="line" data-line="82" data-trs="Взлетите, если вы не дадите размер, есть огонь (Pa 'tras!)
">Quitate tu si no das la talla, lo que hay es fuego (Pa' tras!)
<span class="line" data-line="83" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили (Pa 'tras!)
">Despues no diga que no se advirtio (Pa' tras!)
<span class="line" data-line="84" data-trs="Здесь треска была распределена
">Aqui el bacalao se repartio
<span class="line" data-line="85" data-trs="У меня есть сахар из Селии, а румба из Тито Пуэнте
">Tengo la azucar de Celia, y la rumba de Tito Puente
<span class="line" data-line="86" data-trs="Я сочиняю как Титу, и я даю палочки, как Климент
">Compongo como Tito, y doy palos como Clemente
<span class="line" data-line="87" data-trs="Нет, канто де кора ', я пою с корой'
">No canto de cora’, canto con el cora’
<span class="line" data-line="88" data-trs="Это стоило столько задержки
">Valio la pena tanta demora
<span class="line" data-line="89" data-trs="
">
<span class="line" data-line="90" data-trs="[Nicky Jam]
">[Nicky Jam]
<span class="line" data-line="91" data-trs="Сними тебя, чтобы посадить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="92" data-trs="Пойдем и посмотрим, кто кто
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="93" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="94" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="95" data-trs="Сними тебя, чтобы посадить меня
">Quitate tu pa’ ponerme yo
<span class="line" data-line="96" data-trs="Пойдем и посмотрим, кто кто
">Vamo’ a ver aqui quien es quien
<span class="line" data-line="97" data-trs="Тогда не говорите, что вас не предупредили
">Despues no digan que no se advirtio
<span class="line" data-line="98" data-trs="Это двенадцать, которые дают сто
">Son doce que dan por cien
<span class="line" data-line="99" data-trs="
">
<span class="line" data-line="100" data-trs="[Wiso G]
">[Wiso G]
<span class="line" data-line="101" data-trs="То же самое я видел в ясном, как в темноте
">Lo mismo vi yo en lo claro como en lo oscuro
<span class="line" data-line="102" data-trs="И я клянусь, что без батарей я самый тяжелый
">Y te juro que sin baterias soy el mas que duro
<span class="line" data-line="103" data-trs="Каждый на треке один за другим
">Toditos en la pista uno a uno
<span class="line" data-line="104" data-trs="Они много суставов, я один узел
">Ellos son muchos nudillos, soy un solo nudo
<span class="line" data-line="105" data-trs="Найти все плоскогубцы по мере необходимости
">Buscate todos los alicates que sean necesarios
<span class="line" data-line="106" data-trs="У них есть язык, и у меня есть несколько
">Ellos tienen un idioma y yo tengo varios
<span class="line" data-line="107" data-trs="Я чувствую свой поток, куда бы я ни пошел
">Se siente mi flow por donde paso
<span class="line" data-line="108" data-trs="С микрофоном и двумя братьями в одной руке
">Con un microfono, y dos hermanos en el mismo brazo
<span class="line" data-line="109" data-trs="
">
<span class="line" data-line="110" data-trs="[Леннокс]
">[Lennox]
<span class="line" data-line="111" data-trs="Здесь появился Леннокс с его приправой
">Aqui llego el Lennox con su sazon
<span class="line" data-line="112" data-trs="Мы заботимся о других
">Nosotros a los otros preocupacion
<span class="line" data-line="113" data-trs="Хорошая музыка - мое обязательство
">Hacer buena musica es mi obligacion
<span class="line" data-line="114" data-trs="Маленькая сальса с реггетоном
">Un poco de salsa con reggaeton
<span class="line" data-line="115" data-trs="Теперь я прихожу без полок
">Ahora vengo yo sin estipulos
<span class="line" data-line="116" data-trs="Загрузка этой главы
">Cargando este capitulo
<span class="line" data-line="117" data-trs="И никакого другого названия не требуется
">Y no hace falta otro titulo
<span class="line" data-line="118" data-trs="Мы 12 учеников
">Somos los 12 discipulos
<span class="line" data-line="119" data-trs="
">
<span class="line" data-line="120" data-trs="[Гальего]
">[Gallego]
<span class="line" data-line="121" data-trs="Послушай, брат мой!
">Mire, mi hermano!
<span class="line" data-line="122" data-trs="Давайте праздновать, эти люди продолжают танцевать, вспотели!
">Celebremos, que este pueblo siga bailando, sudando!
<span class="line" data-line="123" data-trs="Существующий как город в пределах диска, или жилой!
">Existiendo como pueblo dentro de una disco, o un residencial!
<span class="line" data-line="124" data-trs="И что никогда не идет дождь или громы,
">Y que jamas, llueve o truene,
<span class="line" data-line="125" data-trs="Что у нас есть сироты совести!
">que hemos huerfanos de la conciencia!
Hoy somos doce! Manana...seremos miles!
Перевод
[Гальего]
Ну, люди!
Вот 12 учеников!
Многие назывались
Но двенадцать избранных!
Как сказать, что стоит жить
Пока не придет последний ужин
[Vico C]
Сними тебя, чтобы посадить меня
Пойдем и посмотрим, кто кто
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
Сними тебя, чтобы поместить меня
Пойдем и посмотрим, кто кто
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
[Эдди Ди]
Это мой sandunga borinquena (Ага, ага!)
Хорекам, доставляющим дрова
Echate pa'l la'o, в чем очередь моей загрузки
Здесь нет па-па-ти, ни па-твой длинный язык
Что вы знаете о лжецах и бросаете с потоком
Что ты знаешь, ты не знаешь на », тот, кто знает здесь, - это я
На автобусных дорогах автобусные дороги вредят их намерениям
Лучше подгоняйте штаны
[Тего Кальдерон]
Эй! Они собрали двенадцать,
И вот самые сумасшедшие, лет
Буггинг, убивающий их
Грязный, с твоей комбо выстрелил меня
Говоря о обезьяне, парень поет с Кинг-Конгом
Посмотрите на это, выйдя из локали
Уловка-бофета окрестности
Стиль копирования, больше оболочки
Коп с бумагами, говорящими о масках
[Вольт]
Эта молния ломает их, это дико
Я не выключаю турро или напряжение
Они отправляются в путешествие, что происходит - саботаж
Я буду ждать тебя, когда ты спустишься по моей зоне
Я сильно заставляю ее трясти маму
Я посмотрю, как они граничат, собаки и пот
Картонные наркоманы, я просил о помощи
Я надеюсь, что двенадцать из меня не оставят Иуду
[Сион]
Сними тебя, чтобы посадить меня
Посмотрим, кто здесь.
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
Сними тебя, чтобы поместить меня
Пойдем и посмотрим, кто кто
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
[Папа Янки]
Папа Янки вводит им смертельный морфин
Что заставляет их кровоточить из раны
Судите письма, что у brisca у меня есть
Я иду на миллион, таяя бомбилон
аллея
Я стойка в soneo
Подняв ключ, румба с моим sandungueo
Каждый раз, когда я получаю это, я планирую свое отношение
Уберите его, что в этом я больше вас
[Королева Айви]
Уберите лошадь
Сука, дива, кобыла
Мама, у которой есть гробница
Тот, кто останавливается на фронте, я его запутываю
Охлаждение, потому что у королевы есть мамбо и
Охлаждение, когда я выхожу из игры
Если в Пуэрто-Рико они уже знают это
Так что дайте королеву этого, так что будьте быстры
[Джонни През]
Блажен тот, кто слышит этого лжеца
Взлетите, если вы не дадите размер, есть огонь (Pa 'tras!)
Тогда не говорите, что вас не предупредили (Pa 'tras!)
Здесь треска была распределена
У меня есть сахар из Селии, а румба из Тито Пуэнте
Я сочиняю как Титу, и я даю палочки, как Климент
Нет, канто де кора ', я пою с корой'
Это стоило столько задержки
[Nicky Jam]
Сними тебя, чтобы посадить меня
Пойдем и посмотрим, кто кто
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
Сними тебя, чтобы посадить меня
Пойдем и посмотрим, кто кто
Тогда не говорите, что вас не предупредили
Это двенадцать, которые дают сто
[Wiso G]
То же самое я видел в ясном, как в темноте
И я клянусь, что без батарей я самый тяжелый
Каждый на треке один за другим
Они много суставов, я один узел
Найти все плоскогубцы по мере необходимости
У них есть язык, и у меня есть несколько
Я чувствую свой поток, куда бы я ни пошел
С микрофоном и двумя братьями в одной руке
[Леннокс]
Здесь появился Леннокс с его приправой
Мы заботимся о других
Хорошая музыка - мое обязательство
Маленькая сальса с реггетоном
Теперь я прихожу без полок
Загрузка этой главы
И никакого другого названия не требуется
Мы 12 учеников
[Гальего]
Послушай, брат мой!
Давайте праздновать, эти люди продолжают танцевать, вспотели!
Существующий как город в пределах диска, или жилой!
И что никогда не идет дождь или громы,
Что у нас есть сироты совести!
Сегодня нам двенадцать! Завтра ... мы будем тысячами!