Текст и перевод песни «Auld Lang Syne»

Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne. [auld lang syne = old long since] For auld lang syne, my dear For auld lang syne. We’ll take a cup o' kindness yet, For the sake of old lang syne. We twa hae run about the braes, [twa = two; braes = slope of a small hill] And pulled the gowans fine; We’ve wandered many a weary fit, Since auld lang syne. For auld… We twa hae paddled in the burn, Frae morning sun 'til dine; [frae = from; dine = dinner] But seas between us broad have roared Since auld lang syne. Aye and surely you’ll be your pint stowp! [pint stowp = a description of a beer-belly] And surely I’ll be mine! We’ll take a right gude-willie waught, [gude-willie waught = a good will drink] For the sake of auld lang syne. For auld… And here’s a hand, my trusty fere! And gie’s a hand o' thine! We’ll take cup o' kindness yet, For auld lang syne. For auld… For auld lang syne.

Должно быть забыто знакомство с аулом, И никогда не приходило в голову? Должно быть забыто знакомство с аулом, И дни аулдиан сине. [Auld lang syne = старый длинный поскольку] Для auld lang syne, моя дорогая Для auld lang syne. Мы еще покажем, Ради старого синтагана. Мы тряхнемся над личиками, [twa = two; braes = склон небольшого холма] И вытащил золотники; Мы блуждали много усталости, С auld lang syne. Для аулд ... Мы тряхнули в ожоге, Утреннее утреннее солнце до обеда; [frae = from; dine = ужин] Но моря между нами широкие ревели С auld lang syne. Да, конечно, ты станешь пинтом! [pint stowp = описание пивного живота] И, конечно же, я буду моим! Мы возьмем нужного гуже-воли, [gude-willie waught = хороший напиток] Для auld lang syne. Для аулд ... И вот рука, моя верная! И это рука твоя! Мы еще покажем, Для auld lang syne. Для аулд ... Для auld lang syne.