Текст и перевод песни «Die Nachtwache»
Исполнитель: E Nomine
Текст
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kuhl so zart
mein Herz steht still an diesem Tag
Ich arbeite im Haus der verschiedenen
sie liegen in Reih' und Glied
ob schon hasslich, jung oder alt
manchmal vielleicht auch verletzt
sie sind meine Freunde und werden schon bald
vom Werk der Wurmer zersetzt
seit deiner Ankunft hab ich gespurt
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kuhl und zart
mein Herz steht still an diesem Tag
die Nahe zu dir ist so fern
deine Aura, sie hat mich beruhrt
und verfuhrt, ich habe deinen Geruch so gern
in deinen wunderschonen Augen
schimmert kaltes Neonlicht wie die Sterne am Firmament
so kuhl so fahl so schlicht
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kuhl und zart
mein Herz steht still an diesem Tag
dein leerer Blick im Neonlicht
durchbohrt mein hohles Hirn
hei?er Schwei? der Begierde steht auf meiner Stirn
deine kalten Hande sind fahl wie das grau der Wande
in deiner Schonheit aus Eis
dein erstarrtes Antlitz so schneewei?
deine Konturen scheinen so fest und rund
ich liebe deinen Blaubeermund
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kuhl so zart
mein Herz steht still an diesem Tag
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
ich liebe diesen Duft der Su?e
wei?e Schilder an kalten Fussen
regungslos im Totenhaus
siehst du von allen am schonsten aus
ich gestehe…
verzeih mir…
ich streif das Tuch von dir…
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kuhl so zart
mein Herz steht still an diesem Tage
ohhh… ich liebe dich
Перевод
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Ваша голубика такая крутая, так нежная
Мое сердце еще в тот день
Я работаю в доме разных
Они лежат в рядах
Красивые, уродливые, молодые или старые
Иногда даже больно
Они мои друзья и скоро
Из работы червей
С вашего приезда я почувствовал
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Ваша черника такая крутая и нежная
Мое сердце еще в тот день
Близость к вам так далеко
Твоя аура, она коснулась меня
И соблазнил, мне так нравится ваш запах
В твоих красивых глазах
Неоновый свет сияет, как звезды на небосводе
Настолько круто, так бледно, так просто
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Ваша черника такая крутая и нежная
Мое сердце еще в тот день
Ваш пустой взгляд в неоновый свет
Пронзил мой полый мозг
Горячий пот желания у меня на лбу
Ваши холодные руки такие же белые, как серая стена
В твоей красоте льда
Ваше нахмуренное лицо, белоснежное
Ваши контуры кажутся такими прочными и круглыми
Я люблю твою чернику
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Ваша голубика такая крутая, так нежная
Мое сердце еще в тот день
Te amo bella inanitas
Стелла
Te amo vanitas
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Мне нравится этот запах сладости
Белые знаки на холодных ногах
Без движения в доме мертвых
Вы выглядите самым красивым из всех
Я признаю…
прости меня…
Я снимаю с тебя одежду ...
Te amo bella inanitas
Стелла
Te amo vanitas
Ваша голубика в неоновом свете
Ваша черника обещает так много
Ваша голубика такая крутая, так нежная
Мое сердце стоит в тот день
Охх ... я тебя люблю