Текст и перевод песни «I Am The Working Man»
Исполнитель: Dusty Drake
Текст
That’s what I’m talkin' about.
Ha, ha, ha, ha, ha.
I cut my teeth on an old lawn-mower,
Cleanin' out gutters, doin' other people’s chores.
After school. weekends an' holidays.
Yeah, ever since then, all I’ve known,
Is my nose on fire from the grindstone,
A lifetime built on an hourly wage.
Muscled arms an' calloused hands:
I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man,
Yes, I am.
Now I’ve laid asphalt an' I’ve laid brick:
I’ve hung sheet, rock and shovelled sh**,
Eat my lunch down at the Kwickie-Mart.
Oh, I fill the potholes on easy-street,
So show some respect when you look at me.
I’m just out here tryin' to do my part.
An' I sleep good when the day comes to an end,
'Cause I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Build a tower, dig a ditch,
Drive a truck that shakes the earth,
Somebody’s gotta do the dirty work.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am…
I am the workin' man.
Yes I am,
Oh. the workin' man.
Перевод
Это то, о чем я говорю.
Ха, ха, ха, ха, ха.
Я порезал зубы на старой газонокосилке,
Очистите сточные канавы, делайте чужие дела.
После школы. выходные дни.
Да, с тех пор все, что я знал,
Мой нос горит от точильного камня,
Жизнь построена на почасовой зарплате.
Кашель руки и мозолистые руки:
Я работаю человеком.
Солнце поднимается, солнце садится,
Должен держать этот мир крутым.
Blazin 'горячий, freezin' холод:
Независимо от того, что все еще продолжается.
Pushin ', pullin', pourin ', mixin',
Кто-то должен это исправить:
Я работаю человеком,
Да.
Теперь я уложил асфальт и «я заложил кирпич:
Я повесил лист, камень и лопату sh **,
Ешь мой обед в Квики-Марте.
О, я заполняю выбоины на легкой улице,
Поэтому проявляйте некоторое уважение, когда вы смотрите на меня.
Я просто здесь, чтобы сделать свою часть.
«Я сплю хорошо, когда заканчивается день,
Потому что я работаю человеком.
Солнце поднимается, солнце садится,
Должен держать этот мир крутым.
Blazin 'горячий, freezin' холод:
Независимо от того, что все еще продолжается.
Pushin ', pullin', pourin ', mixin',
Кто-то должен это исправить:
Я работаю человеком.
Я могу размахивать молотком, развернуть ключ,
Постройте башню, выкопайте канаву,
Управляйте грузовиком, который трясет землю,
Кто-то должен делать грязную работу.
Солнце поднимается, солнце садится,
Должен держать этот мир крутым.
Blazin 'горячий, freezin' холод:
Независимо от того, что все еще продолжается.
Pushin ', pullin', pourin ', mixin',
Кто-то должен это исправить:
Я…
Я работаю человеком.
Да,
Ой. рабочий человек.