Текст и перевод песни «Really Dave Matthews»

I first encountered Dave at school A bootleg tape got passed around I couldn’t say I liked it but It had a real distinctive sound This was around the time it broke Dave Matthews' music filled the air It was the crimping on the hilltop It was the acorns in my hair It was the acorns in my hair It was the acorns in my hair When the lights go down And the crowd goes wild And he steps onto the stage And he puts on his guitar And the band’s already playing As he steps up to the mic That’s when you hear Dave’s voice And there’s no mistaking it I had a hard time making friends Until this girl just down the hall Asked me to come into her single She had Dave’s poster on the wall When we were talking on her bed She accidentally touched my hand I was so happy that I lied And said I liked Dave Matthews Band And the crowd goes wild again Cus they recognize the song Outside the leaves are falling It’s November and the month When you owned all his albums And you memorized the words It’s kind of weird to look on stage And think, oh my god that’s really Dave Oh my god that’s really Dave Oh my god that’s really Dave Oh my god that’s really Dave

Я впервые встретил Дейва в школе Бутлег-лента прошла мимо Я не мог сказать, что мне это понравилось У этого был настоящий отличительный звук Это было примерно в то время, когда оно сломалось Музыка Дэйва Мэтьюза заполнила эфир Это был обжим на вершине холма Это были желуди в моих волосах Это были желуди в моих волосах Это были желуди в моих волосах Когда свет погаснет И толпа идет дикая И он выходит на сцену И он надевает гитару И уже играет группа Когда он подходит к микрофону Вот когда вы слышите голос Дейва И нет никаких сомнений в том, что мне было трудно подружиться Пока эта девушка просто по коридору Попросил меня войти в ее сингл У нее был плакат Дейва на стене Когда мы разговаривали на ее кровати Она случайно коснулась моей руки Я был так счастлив, что солгал И сказал, что мне нравится Dave Matthews Band И толпа снова разрастается Cus они признают песню Снаружи листья падают Это ноябрь и месяц Когда вы владели всеми его альбомами И вы запомнили слова Это странно смотреть на сцену И подумай, о мой бог, это действительно Дэйв О, мой бог, это действительно Дэйв О, мой бог, это действительно Дэйв О, мой бог, это действительно Дэйв