Текст и перевод песни «Grazie»
Исполнитель: Dodi Battaglia
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Сегодня я хочу поговорить с тобой
">Stasera io voglio parlare con te
<span class="line" data-line="1" data-trs="Чтобы поблагодарить тех, кого сейчас нет
">per ringraziare chi adesso non c’e
<span class="line" data-line="2" data-trs="Ничто по сравнению с тем, что вы
">niente al confronto di quello che sei
<span class="line" data-line="3" data-trs="Хотя я и являюсь частью нас
">anche se sono una parte di noi
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Спасибо женщинам, которые сказали мне
">Grazie alle donne che hanno detto di me
<span class="line" data-line="6" data-trs="Какие из худших, которые есть
">che sono il meglio del peggio che c’e
<span class="line" data-line="7" data-trs="Но это помнят
">ma che si fa ricordare
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я благодарю тех, кто не знает, кто он
">Ringrazio chi non so bene chi sia
<span class="line" data-line="10" data-trs="Но кто знает все о моей жизни
">ma che sa tutto della vita mia
<span class="line" data-line="11" data-trs="Благодаря ночам она дала мне
">grazie alle notti che mi ha regalato
<span class="line" data-line="12" data-trs="Гораздо больше любви, чем я
">molto piu amore di quello che ho dato
<span class="line" data-line="13" data-trs="Благодаря аромату душ и вы
">grazie al profumo di doccia e di te
<span class="line" data-line="14" data-trs="Смотря, как я пью кофе
">mentre mi guardi bevendo un caffe
<span class="line" data-line="15" data-trs="А затем дайте высохнуть
">e poi ti lasci asciugare
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ты знаешь, как ты выглядишь как я
">Tu so come sei somigli a me
<span class="line" data-line="18" data-trs="Вы нежность, которого нет
">tu la tenerezza che non c’e
<span class="line" data-line="19" data-trs="Он начинается здесь
">comincia da qui
<span class="line" data-line="20" data-trs="Теперь вы знаете
">ora lo sai
<span class="line" data-line="21" data-trs="Жизнь, о которой вы мечтали о нас
">la vita che tu sognavi per noi
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Спасибо, если я сильнее, потому что
">Grazie se sono piu forte perche
<span class="line" data-line="24" data-trs="Больше, чем друг, даже предал меня
">piu di un amico a tradito anche me
<span class="line" data-line="25" data-trs="Благодаря музыке внутри меня
">grazie alla musica dentro di me
<span class="line" data-line="26" data-trs="Благодаря самому красивому ремеслу, который есть
">grazie al mestiere piu bello che c’e
<span class="line" data-line="27" data-trs="Благодаря судьбе, которая шла таким образом
">grazie al destino che e andata cosi
<span class="line" data-line="28" data-trs="Благодаря смелости сказать «да»
">grazie al coraggio di dire di si
<span class="line" data-line="29" data-trs="Когда я хотел исчезнуть
">quando volevo sparire
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Вы, которые сейчас здесь передо мной
">tu che ora sei qui davanti a me
<span class="line" data-line="32" data-trs="Ты сладость, которой нет
">tu sei la dolcezza che non c’e
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я также говорю это вам
">lo dico anche a te
<span class="line" data-line="34" data-trs="Банально, если вы хотите
">banale se vuoi
<span class="line" data-line="35" data-trs="Но спасибо за то, что ты такой
">ma grazie di essere quella che sei
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Спасибо за то, что ты прав
">grazie di essere vera come sei
<span class="line" data-line="38" data-trs="Спасибо, что здесь
">grazie di essere qui
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Начните отсюда
">Comincia da qui
<span class="line" data-line="41" data-trs="Теперь вы знаете
">ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Перевод
Сегодня я хочу поговорить с тобой
Чтобы поблагодарить тех, кого сейчас нет
Ничто по сравнению с тем, что вы
Хотя я и являюсь частью нас
Спасибо женщинам, которые сказали мне
Какие из худших, которые есть
Но это помнят
Я благодарю тех, кто не знает, кто он
Но кто знает все о моей жизни
Благодаря ночам она дала мне
Гораздо больше любви, чем я
Благодаря аромату душ и вы
Смотря, как я пью кофе
А затем дайте высохнуть
Ты знаешь, как ты выглядишь как я
Вы нежность, которого нет
Он начинается здесь
Теперь вы знаете
Жизнь, о которой вы мечтали о нас
Спасибо, если я сильнее, потому что
Больше, чем друг, даже предал меня
Благодаря музыке внутри меня
Благодаря самому красивому ремеслу, который есть
Благодаря судьбе, которая шла таким образом
Благодаря смелости сказать «да»
Когда я хотел исчезнуть
Вы, которые сейчас здесь передо мной
Ты сладость, которой нет
Я также говорю это вам
Банально, если вы хотите
Но спасибо за то, что ты такой
Спасибо за то, что ты прав
Спасибо, что здесь
Начните отсюда
Теперь вы знаете
Жизнь, о которой вы мечтали для нас