Текст и перевод песни «Be Mean»

Исполнитель: DNCE

Текст

They say you like the torture honey But don’t forget the whip My left hand’s getting loose But don’t let me slip You say you got some handcuffs We’ll throw out the key I don’t need a safe word You ain’t gotta save me If pain’s what you like Torture me all night burnin' Love how you keep me hurting So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you pay them bills Some brand new positions Someone’s gotta be mean whisper She wanna hear me scream Lookin' so smokin' Honey I can hardly breathe If pain’s what you like Torture me all night burnin' Love how you keep me hurting So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me? Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me? Got that arctic poison from your lips Touch you with my burned out fingertips I could learn to love, I must commit If you want, then I’ll submit If you want, then I’ll submit burnin' Love how you keep me hurting So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me? Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?

Перевод

Говорят, вам нравится пышный мед Но не забывайте хлыст Моя левая рука Но не позволяйте мне скользить Вы говорите, что у вас есть наручники Мы выбросим ключ Мне не нужно безопасное слово Ты не должен спасти меня. Если тебе нравится то, что тебе нравится Пытаться мне всю ночь записать в' Любите, как вы держите меня больно Так ох-оо будь скупым, будь скучным для меня. Будьте в курсе меня. С этим телом вы получили право напасть Так что ох-оо будь скупой, будь скупой для меня. Будь в курсе меня. Будешь ли ты платить им счета Некоторые новые позиции Кто-то должен быть средним шептать Она хочет услышать, как я кричу Смотри, так дымишь, Мед, я едва могу дышать Если боль вам нравится Пытаться мне всю ночь записать в' Любите, как вы держите меня больно Так ох-оо будь скупым, будь скучным для меня. Будьте в курсе меня. С этим телом вы получили право напасть Так ох-оо будь скупой, будь скупой для меня. Будь в курсе меня. Обещали бы вы, что всегда будете скупым, быть средним для меня? Вы обещаете, что всегда будете скупым, быть средним для меня? Получил, что арктический яд из ваших губ Прикоснитесь к вам с моими выжженными кончиками пальцев Я мог бы научиться любить, я должен Если хотите, я отправлю Если хотите, я отправлю записать в' Любите, как вы держите меня больно Так ох-оо будь скупым, будь скучным для меня. Будьте в курсе меня. С этим телом вы получили право напасть Так ох-оо будь скупой, будь скупой для меня. Будь в курсе меня. Обещали бы вы, что всегда будете скупым, быть средним для меня? Вы обещаете, что всегда будете скупым, быть средним для меня?