Текст и перевод песни «I Saw Stars»
Исполнитель: Django Reinhardt
Текст
I saw stars
I heard a birdie sing
So sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say
«Wake up, wake up Your wonderful dream has come true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself «where am I?»
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still I saw stars
I heard a birdie sing
So sweet, so sweet
The moment I fell for you
Перевод
Я видел звезды
Я слышал, как птичка поет
Так мило, так мило
В тот момент, когда я упал на тебя
Я видел звезды
Я слышал, как сказал ангел
«Просыпайся, проснись, Твоя чудесная мечта сбылась»
Чувство нового ропота застало меня
Я сказал себе: «Где я?»
Это все так туманно, может показаться сумасшедшим
В небе не было звезды
Еще я видел звезды
Я слышал, как птичка поет
Так мило, так мило
В тот момент, когда я упал на тебя