Текст и перевод песни «Sad And Lonely»
Исполнитель: DJ Shadow
Текст
I’m sad and I’m lonely, my heart it will break
My sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead!
My cheeks once were red as the bloom on the rose
But now they are whiter than the lily that grows
Young ladies, take a warning, take a warning from me Don’t waste your affections on a young man so free
He’ll hug you, he’ll kiss you, he’ll tell you more lies
Than the cross-ties on the railroad or the stars in the sky
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
Перевод
Мне грустно, и я одинок, мое сердце сломается
Моя возлюбленная любит другого, Господь, мне жаль, что я не умер!
Мои щеки когда-то были красными, как цветение на розе
Но теперь они белее лилии, которая растет
Молодые леди, предупреждайте, предупреждайте меня. Не тратьте впустую свои чувства на такого молодого человека
Он тебя обнял, он поцеловал тебя, он скажет тебе больше лжи
Чем перекрестки на железной дороге или звезды в небе
Я обеспокоен, я обеспокоен, меня беспокоит
Если неприятности не убьют меня, я буду долго жить