Текст и перевод песни «Valley Of The Dolls»
Исполнитель: Dionne Warwick
Текст
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
got a hole inside of me, of me born with a void, hard to destroy with love, or hope
built with a heart, broken from the start, and now, i die
slow
in the valley of the dolls we sleep,
got a hole inside of me living with identities
that do not belong to me in my life I’ve got this far
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley
Pick a personality for free.
When you feel like nobody, body
Born with a void, heart,
To destroy with love, a hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Back to zero, here were go, again, again.
Bracing down into oblivion.
Back to zero, he were go,
I can feel it coming to the end, the end.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Перевод
В долине кукол мы спим, мы спим
Получил яму внутри меня, я родился с пустотой, с трудом уничтожающей с любовью или надеждой
Построенный с сердцем, сломанный с самого начала, и теперь я умираю
медленный
В долине кукол мы спим,
Получило дыру внутри меня, живущую с тождествами
Которые не принадлежат мне в моей жизни, я так далеко
Теперь я готов к последнему ура.
Умирая как стреляющая звезда,
В долине, в долине,
В Долине
Выбирайте личность бесплатно.
Когда вы чувствуете себя как никто, тело
Родился с пустотой, сердцем,
Уничтожить с любовью, надежда.
Построено с сердцем
Сломанный с самого начала
И теперь я умираю медленно.
В Долине Кукол мы спим,
У меня дыра внутри.
Жизнь с идентичностями,
Это не принадлежит мне.
В моей жизни я добрался так далеко,
Теперь я готов к последнему ура.
Умирая как стреляющая звезда,
В долине, в долине,
В долине.
Снова до нуля, снова снова, снова.
Приближается к забвению.
Вернувшись к нулю, он пошел,
Я чувствую, что это подходит к концу, конец.
В Долине Кукол мы спим,
У меня дыра внутри.
Жизнь с идентичностями,
Это не принадлежит мне.
В моей жизни я добрался так далеко,
Теперь я готов к последнему ура.
Умирая как стреляющая звезда,
В долине, в долине,
В долине, в долине,
В долине.