Текст и перевод песни «S' Agapo San Amartia»
Исполнитель: Dimitris Mitropanos
Текст
??????: ????? ??????
???????: ?????? ?????????????
????? ????????: ???????? ??????????
??????? ??? ??????????
??? ???????? ???????
?? ??? ??? ?' ????????
????? ?? ?? ??????.
?? ?? ??????? ?? ?? ??????
?? ?? ??????? ?? ?? ????
??? ???? ?? ????????
??? ?' ??????? ??????.
?' ????? ??? ???????
?? ???? ??? ??????.
???? ?? ?? ??? ??? ????
????? ???? ??? ?? ????.
?? ????????? ??? ?????
?? ???????? ?????
????? ? ?????? ??? ???????
??? ?? ???? ??? ?? ????.
??? ?????? ??? ??????? ??
?????????? ??? ??????
?? ?? ????? ???? ?????
?? ??? ?????? ?? ??????.
I love you as a sin
You’re sitting in the balcony
as an immortal flower
but me as the nightingale
I play with the death.
I don’t care even if I die
I don’t care either even if I get lost
only one (thing) withers me that you leave me alone.
I love you as a sin
I hate you as a prison.
Cut me if you want into three pieces
not even a drop of blood will come out.
Your velvet lips
they have never bled
you’re the snuff in the candle
that you burn my oil.
Hang me on your hair
heartbeat and swear
not to see other lips
to drink the coolness from you.
Перевод
Тексты песен: Lakis Tzezis
Музыка: Spyros Papavassiliou
Первое исполнение: Димитрис Митропанос
Вы сидите на балконе
Как бессмертный цветок
Но я как гром
Я играю со смертью.
Мне все равно, умру ли я
Мне все равно, если я уйду
Меня только разбудил
Вы оставите меня монахом.
Я люблю тебя как грех
Я ненавижу тебя, как тюрьму.
Сократите меня, если вы хотите три
Капли крови не выйдут.
Ваши бархатные губы
Они не пили напитки
Вы свеча горелки
Какое масло принадлежит мне.
В твоих волосах ура меня
Сердцебиение и абсурд
Не видеть других губ
Выпить росу.
Я люблю тебя как грех
Вы сидите на балконе
Как бессмертный цветок
Но я как соловей
Я играю со смертью.
Даже я даже не умру
Мне все равно, даже если я потеряюсь
Только одна (вещь) увядает меня, чтобы ты оставил меня в покое.
Я люблю тебя как грех
Я ненавижу тебя как тюрьму.
Сократите меня, если вы хотите в трех частях
Даже капля крови не выйдет.
Ваши бархатные губы
Они никогда не кровоточили
Ты нюхатель свечи
Что вы сжигаете мое масло.
Повесьте меня на волосы
Сердцебиение и клятва
Не видеть других губ
Выпить прохладу от вас.