Текст и перевод песни «A la hora de amar»
Исполнитель: Diego Martin
Текст
Puedo ponerme un disfraz
puedo fingir ante el mundo
sin que escueza, sin que me queme el aire
puedo reir al llorar sin que se note el que por dentro
me esta matando ha hacerlo
Puedo ponerme a destrozar
a borrar cada recuerdo
que me acerque a ti en soledad, puedo, pero a la hora de amar
dime como engano a mis sentidos sin que duela
dime como he de enganar
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUI
A MI SUSPIRAR, A MI SOLEDAD
COMO ENGANO A TODOS SIN QUE DUELA
A LA HORA DE AMAR
Puedo esconderme detras
de mil palabras absurdas
de los versos que te llevan lejos
de mi sonrisa
del brillo de mi mirada
como si no costara nada, nada vivir asi
Puedo ponerme a destrozar
a borrar cada recuerdo que me acerque a ti en soledad, puedo
pero a la hora de amar
dime como engano a mis sentidos sin que duela,
dime como he de enganar
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUI
A MI SUSPIRAR, A MI SOLEDAD
COMO SE HACE SIN QUE DUELACOMO COMO
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUI
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO ENGANO A TODOS SIN QUE DUELA, COMO
DIME COMO HE DE ENGANAR
A MI ACARICIAR A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUI
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO SE HACE SIN QUE DUELA. COMO COMO
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUI
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO ENGANO A TODOS SIN QUE DUELA. COMO
Перевод
Я могу переодеться
Я могу притворяться в мире
Без соскабливания, без сжигания воздуха
Я могу смеяться, когда я плачу, не будучи замеченным внутри
Это убивает меня, чтобы это сделать
Я могу положить меня в клочья
Чтобы стереть каждую память
То, что я подхожу к тебе в одиночестве, могу, но во время любви
Скажи мне, как я обманываю свои чувства без вреда
Скажи мне, как я буду дурачить
МОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ, МОЙ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОМНИТЕ МЕНЯ ПОСЛЕДУЮТ ЗДЕСЬ
К МОЕМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ, МОЕМУ СОЛИТУДУ
КАК ЗАЯВЛЯЕТСЯ ВСЕ БЕЗ ДУЭЛЫ
Во время любви
Я могу спрятаться за
Тысяча слов абсурдно
Из стихов, которые забирают тебя
Моей улыбки
Из блеска моего взгляда
Как будто ничего не стоило, ничего не жить так
Я могу положить меня в клочья
Чтобы стереть каждую память, которая приходит к вам в одиночестве, я могу
Но во время любви
Скажи мне, как я обманываю свои чувства без боли,
Скажи мне, как я буду дурачить
МОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ, МОЙ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОМНИТЕ МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОСЕТИТЬ ЗДЕСЬ
К МОЕМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ, МОЕМУ СОЛИТУДУ
КАК ЭТО НЕ БЕСПОКОИТЬ DUELACOMO КАК
МОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ, МОЙ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОМНИТЕ МЕНЯ ПОСЛЕДУЮТ ЗДЕСЬ
К МОЕМУ ПОДОЗРЕНИЮ МОИ СОЛИТУД
КАК ДЕСЯТЬ ВСЕ БЕЗ ДУЭЛА, КАК
Скажите, как я должен обманывать
МОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ МОИ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОМНИТЕ МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОСЕТИТЬ ЗДЕСЬ
К МОЕМУ ПОДОЗРЕНИЮ МОИ СОЛИТУД
КАК ЭТО ДЕЛАЕТ БЕЗ ЭТОГО. AS AS
МОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ, МОЙ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОМНИТЕ МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОСЕТИТЬ ЗДЕСЬ
К МОЕМУ ПОДОЗРЕНИЮ МОИ СОЛИТУД
КАК ОЖИДАЕТСЯ ВСЕ БЕЗ ДУЭЛА. КАК