Текст и перевод песни «Fade Away»
Исполнитель: Diecast
Текст
We both knew the answers
To our misery and pain that stained our being
Lost in clouds of comfort
So afraid to take the fall into desolation
What could make you fade away?
I can’t pretend that there’s nothing left
What could make you fade away?
If there’s something then I need it to fade away
Make you fade away,
Why can’t I make you fade away?
Searching for completion
And so we venture separate ways to find fulfillment
I won’t soon forget you
Your mark is branded on my heart and soul forever
What could make you fade away?
I can’t pretend that there’s nothing left
What could make you fade away?
If there’s something then I need it to fade away
Nothing will make you fade away
Nothing
We stand alone
Bonded by our compliance
Examining exactly how this happened
You were the one
The only one I wanted
Your choice was made and
Now I need you to fade away
I need you to fade away
What could make you fade away?
I can’t pretend that there’s nothing left
What could make you fade away?
If there’s something then I need it to fade away
Перевод
Мы оба знали ответы
К нашему страданию и боли, которые запятнали наше бытие
Потерянные в облаках комфорта
Так боялся опустошить
Что может заставить вас исчезнуть?
Я не могу притвориться, что ничего не осталось
Что может заставить вас исчезнуть?
Если есть что-то, тогда мне нужно, чтобы оно исчезло
Заставьте вас исчезнуть,
Почему я не могу заставить тебя исчезнуть?
Поиск завершения
И поэтому мы предлагаем отдельные способы найти выполнение
Я скоро не забуду тебя
Ваш знак навсегда заклеймен на моем сердце и на душе
Что может заставить вас исчезнуть?
Я не могу притвориться, что ничего не осталось
Что может заставить вас исчезнуть?
Если есть что-то, тогда мне нужно, чтобы оно исчезло
Ничто не заставит вас исчезнуть
Ничего
Мы одиноки
Соблюдение нашего соответствия
Внимательно изучив, как это произошло
Ты был тем
Единственный, что я хотел
Ваш выбор был сделан и
Теперь мне нужно, чтобы вы исчезли
Мне нужно, чтобы вы исчезли
Что может заставить вас исчезнуть?
Я не могу притвориться, что ничего не осталось
Что может заставить вас исчезнуть?
Если есть что-то, тогда мне нужно, чтобы оно исчезло