Текст и перевод песни «Wo bist du»
Исполнитель: Die Prinzen
Текст
Immer wieder deine Augen
Immer wieder dein Gesicht
Wei? genau, dass du nicht hier bist
Doch begreifen kann ich’s nicht
Wo bist du?
Immer wieder deine Stimme
Immer wieder deine Hande
Meine Lippen suchen deine
Doch ich renne gegen Wande
Wo bist du?
Immer wieder diese Traume
Immer wieder nur von dir
Immer wieder wach' ich auf
Und dann bist du nicht mehr hier
Wo bist du?
Immer wieder fremde Betten
Immer wieder fremdes Land
Immer wieder diese Sehnsucht
Immer wieder meine Hand
Wo bist du?
Immer wieder muss ich heulen
Immer wieder deinetwegen
Immer wieder renn' ich nachtelang
Alleine durch den Regen
Wo bist du?
Wenn ich an uns beide denke
Wird mir immer wieder klar
Ganz egal was auch passiert
Es wird nie mehr wie es war
Wo bist du?
Перевод
Снова и снова твои глаза
Снова и снова ваше лицо
Просто знай, что тебя здесь нет
Но я не могу это понять
Где ты?
Снова и снова ваш голос
Снова и снова ваши руки
Мои губы ищут вас
Но я бегу от стен
Где ты?
Снова и снова эти мечты
Всегда от вас
Я просыпаюсь снова и снова
И тогда ты больше не здесь
Где ты?
Всегда заграничные кровати
Снова и снова иностранная страна
Снова и снова эта тоска
Снова и снова моя рука
Где ты?
Снова и снова я должен плакать
Снова и снова ради вас
Снова и снова я бегу следующей ночью
Один через дождь
Где ты?
Когда я думаю обо всех нас
Всегда ясно мне
Независимо от того, что происходит
Он никогда больше не будет похож на
Где ты?