Текст и перевод песни «Leaving You»
Исполнитель: Die Happy
Текст
Why was I so blind — I didn’t see the obvious
why was I happy when I was in pieces
why was I stupid — how did I even fall for you
why was I crying, when we finally broke up why was I with you when you didn’t want to change your mind
why was I with you when you forced me to resign
It’s over now
LEAVING YOU IS ALL THAT YOU CAN
BLAME ME FOR
LEAVING YOU
IF YOU LIKE IT OR NOT
KIND OF STRANGE BITTER TASTE
IT’S GONE TOO FAR
IF YOU LIKE IT OR NOT
Why was I so blind — my eyes were filled
with my good will
why was I laughing when you were speechless
why was I with you when you didn’t want to change your life
why was I with you when you forced me to decide
It’s over now
You were never sure
talking 'bout the freedom that you’d lose
well I lost a little more
trying to solve this problem, find an excuse
well, I appreciate it but I’ve decided now
All that you can blame me for is that
I stayed too long
everything you take me for is definitely wrong
you won’t get another chance to prove
your faith in me all that you can blame me for is that I disagree
Перевод
Почему я был настолько слеп - я не видел очевидного
Почему я был счастлив, когда я был на месте
Почему я был глупым - как я даже пал за тебя
Почему я плакал, когда мы наконец разозлились, почему я был с тобой, когда ты не хотел передумать
Почему я был с тобой, когда ты заставил меня уйти в отставку
Теперь все кончено
УДАЛЕНИЕ ВАС ВСЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ
БЛАЙН МЕНЯ ДЛЯ
ПОКИДАЮ ТЕБЯ
ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ ЭТО ИЛИ НЕ
ВИДЕТЬ СТРАХОВОГО ВКУСНОГО ВКУСА
ЭТО ОСТАЛОСЬ СЛИШКОМ
ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ ЭТО ИЛИ НЕ
Почему я был таким слепым - мои глаза были заполнены
С моей доброй волей
Почему я смеялся, когда ты потерял дар речи
Почему я был с тобой, когда ты не хотел менять свою жизнь
Почему я был с тобой, когда ты заставил меня решить
Теперь все кончено
Вы никогда не были уверены
Говорить о свободе, которую вы потеряете
Хорошо я потерял немного больше
Пытаясь решить эту проблему, найти оправдание
Хорошо, я ценю это, но я решил сейчас
Все, что вы можете обвинить меня в том, что
Я слишком долго
Все, за что вы меня принимаете, определенно ошибочно
Вы не получите еще один шанс доказать
Ваша вера во все, что вы можете обвинить меня в том, что я не согласен