Текст и перевод песни «In Love»
Исполнитель: Die Happy
Текст
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Перевод
Теперь я знаю, что что-то не так, потому что я дрожу
Тысячи пауков ползли вокруг меня
Я пытаюсь игнорировать все мои чувства
Но это совсем не помогает, не помогает вообще
Это похоже на поездку на американских горках
Поднимаясь вниз, поворачивая меня
Это как бесконечная поездка, которую вы взяли, потому что это бедра
Нет выхода
Я влюбился
Я влюбился
Ускорение до 1000 миль в час
Я влюбился
Я сумасшедший
Кто-то ввернул мой усталый маленький мозг
Все, что казалось шуткой, не смешно
Независимо от того, ночь или день, я продолжаю работать
Я собираюсь понять, что меня пугало больше всего
Мне нравится быть жертвой, что я потерян
Это похоже на поездку на американских горках
Поднимаюсь, опускаюсь, поворачивая меня
Это как бесконечная поездка, которую вы взяли, потому что это бедра
Нет выхода
Я влюбился
Я влюбился
Ускорение до 1000 миль в час
Я влюбился
Я сумасшедший
Кто-то ввернул мой усталый маленький мозг
Я влюбился
Что-то, чего я не видел раньше
Это похоже на кровавый триллер с глупым счастливым концом, которого вы никогда не ожидали
Это походит на милый сон, что я был в ту ночь, когда я был пренебрег