Текст и перевод песни «Panorama»
Исполнитель: Die Fraktion
Текст
Ich fische im Truben und seh keinen Grund
Ist alles schwarz/wei?, nur selten noch bunt
Ich hab keine Peilung, mein Atem ist schwer
Es lauft ausm Ruder, ich kann bald nicht mehr
Dieses auf und ab, diese Berg- und Talfahrt
Mit dem Kopf uber Wasser, nur wenn ich nach Luft schnapp
Das miese Gefuhl, nicht zu wissen was kommt
Was morgen passiert und ob es sich lohnt
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Egal wie schnell ich lauf
Am Ende meiner Reise tut sich ein Himmel vor mir auf
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was fruher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles uberschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Der Kuhlschrank ist leer und leer ist der Bauch
Dieses Gefuhl, das kennst du doch auch
Jeder Schritt tut weh, ich komme schleppend nach vorn
Schrei der Welt ins Gesicht, mit letzter Kraft und im Zorn
Es kocht und es brodelt, meine Seele entbrannt
Es muss anders gehen, als mit dem Kopf durch die Wand
Geh auf Barrikaden, ich muss demonstrier’n
Es muss sich was andern und es muss was passier’n
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Die Schmerzen noch so gro?
Halte ich mich an mir fest, lass alles andre los
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was fruher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles uberschaubar, egal was da noch kommt
Es ist egal (4x)
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was fruher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles uberschaubar, egal was da noch kommt
Hallo Panorama (2)
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles uberschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Was da noch kommt
Перевод
Я рыжу в темноте и не вижу причин
Все черное / белое, но редко все еще красочное
У меня нет никакого отношения, мое дыхание тяжелое
Он выходит из-под контроля, я не могу получить больше
Это вверх и вниз, это спуск и спуск по склону
С головой над водой, только когда я ахнул в воздух
Дурное чувство, не зная, что происходит
Что будет завтра и стоит ли это
Даже если подъем тяжелый и скалистый
Независимо от того, насколько быстро я бегу
В конце моего путешествия открывается небо
Привет, панорама, приветственный просмотр
То, что никогда не было замечено раньше, похоже, сегодня в другом свете
Привет, Панорама, Привет, горизонт
Отныне все управляемо, независимо от того, что еще было там - что до сих пор
Холодильник пуст и пуст - это живот
Это чувство, вы это знаете, тоже
Каждый шаг болит, я медленно продвигаюсь вперед
Крик мира в лицо, с последней силой и гневом
Он кипит, и он кипит, моя душа горит
Он должен идти иначе, чем с головой через стену
Иди на баррикады, я должен продемонстрировать
Должны быть изменения, и что-то должно произойти
Даже если подъем тяжелый и скалистый
Боль все еще так велика
Если я держусь за себя, отпущу все остальное
Привет, панорама, приветственный просмотр
То, что никогда не было замечено раньше, похоже, сегодня в другом свете
Привет, Панорама, Привет, горизонт
Отныне все управляемо, независимо от того, что все еще приходит
Это не имеет значения (4 раза)
Привет, панорама, приветственный просмотр
То, что никогда не было замечено раньше, похоже, сегодня в другом свете
Привет, Панорама, Привет, горизонт
Отныне все управляемо, независимо от того, что все еще приходит
Привет Панорама (2)
Привет, Панорама, Привет, горизонт
Отныне все управляемо, независимо от того, что еще было там - что до сих пор
Что произойдет