Текст и перевод песни «Strunk»

Исполнитель: Die Antwoord

Текст

Текст песни Strunk [Verse 1: Ninja] You make me feel like every day is saturday my friend Gotta sleep a couple saturday again I’m a busy man, I’m goin round the world Gonna fuck the baddest pretty little girl And all I really wanna do Is get on a plane and come and visit you Fly close to the sun jesus what’s going on? [Chorus x2] Oh my god I’m so strunk Stone drunk. oh fuck Help me lord I’m so strunk Fucked up. love drunk [Verse 2: Yolandi] I’m sorry now that I’m all alone Staring at the fucking telephone Is this for real or are you just playing games? Haven’t heard from you in a few days You told me you want me to be your girl Look into my eyes and promise me the world Tell me is this really true romance Or are you just trying to get in my pants? Party tonight everybody’s goin’ on tellin’ me we gotta go Just close the door switch off the light Leave me alone I don’t wanna fucking go Fuck your pinky promise playboy, Cause you steal my heart and then you go Just leave me so desperately lonely

Перевод

Перевод на русский Ты заставляешь меня чувствовать, что каждый день — суббота, подруга И я собираюсь проспать пару суббот снова Я занятой человек, я езжу по всему миру Собираюсь трахнуть худшую милую девчонку И все что я действительно хочу сделать Это сесть на самолет и встретиться с тобой Лететь близко к солнцу. Боже, что происходит? Боже мой, я так накачан Мертвецки пьян, вот черт Помоги мне боже, я так накачан Пиздец. Пьян любовью. Мне жаль теперь что я одна Пялюсь в сраный телефон Это все на самом деле или ты просто играешь в игры? Не слышала ничего от тебя несколько дней Ты сказал, что хочешь, чтобы я была твоей девочкой Посмотрел в мои глаза и пообещал весь мир Расскажи мне этот настоящий романс Или ты просто пытаешься снять с меня штаны? Вечеринка сегодня, все говорят мне, что поря идти Просто закрой дверь, выключи свет Оставь меня одну, я не хочу нихуда пиздюхать Нахуй твои розовые обещания, плейбой Потому что ты украл мое сердце, а затем ушел Просто оставь меня в отчаянном одиночестве Боже мой, я так накачан Мертвецки пьян, вот черт Помоги мне боже, я так накачан Пиздец. Пьян любовью.