Текст и перевод песни «Equilibrium»

Исполнитель: Despite Exile

Текст

I am I have understood the equivalence of life and death. A new beginning from a new end leads to the same conclusion. I am Destined to die before even being conceived. Product of an equation solved billions of times before. The illusion of a choice to relieve pain When the same pain we try to relieve is an illusion itself Become conscious. Accept your failure. Behold the void. Understand there’s nothing else. Rejoice at her sight. Wiped out in a blink of an eye. Torn out with mechanical precision. We are all victims of an equilibrium Which cannot be unbalanced. I am dead.

Перевод

Я Я понял эквивалентность жизни и смерти. Новое начало с нового конца приводит к такому же выводу. Я суждено умереть, даже будучи зачатым. Продукт уравнения, разрешенного миллиардами раз раньше. Иллюзия выбора для облегчения боли Когда та же боль, которую мы пытаемся облегчить, является самой иллюзией Станьте сознательными. Примите ваш отказ. Вот пустота. Пойми, нет ничего другого. Радуйся ей. Вытер в мгновение ока. Вырывается с механической точностью. Мы все жертвы равновесия Что не может быть несбалансированным. Я мертв.