Текст и перевод песни «No Mississippi»

Исполнитель: Delbert McClinton

Текст

I still see tailights in the dark I still smell your perfume in the air This is where a fool would fall apart But i aint going there Wont go down in a burst of flames Wont stay locked up in your chains Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall but i wont beg and i wont crawl A tear or two might fall into my shot of whiskey But i wont cry no Mississippi Ther’s no where to hide in this small town I know our paths are bound to cross I might stand on shakey ground When I see what i lost but I Wont go down in a burst of flames Wont stay locked up in your chains Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall but i wont beg and i wont crawl A tear or two might fall into my shot of whiskey But i wont cry no Mississippi Bridge: Hate to rain on your parade Hate to make that bubble bust Itll take more tears than you ciould make to turn my heart into rust

Перевод

Я все еще вижу, как в темноте Я все еще чувствую запах твоих духов в воздухе Здесь дурак будет разваливаться Но я не собираюсь туда Не сходите во взрыве Не оставайся запертым в цепях Да, это больно, но это не достаточно сильное, чтобы бить меня, я мог бы шататься, я мог бы упасть но я не прошу, и я не скажу Слеза или две могут попасть в мой выстрел виски Но я не буду кричать без Миссисипи В этом маленьком городке некуда прятаться Я знаю, что наши пути обязательно пересекут Я могу стоять на трясущейся земле Когда я вижу то, что я потерял, но я не спускаюсь в пламени Не оставайся запертым в цепях Да, это больно, но это не достаточно сильное, чтобы бить меня, я мог бы шататься, я мог бы упасть но я не прошу, и я не скажу Слеза или две могут попасть в мой выстрел виски Но я не буду кричать без Миссисипи мост: Ненавижу дождь на вашем параде Ненавижу, чтобы сделать этот пузырь Itll возьмет больше слез, чем вы могли бы сделать превратить мое сердце в ржавчину