Текст и перевод песни «But, What Ends When the Symbols Shatter?»
Исполнитель: Death In June
Текст
When life is but disappointment
And nothing is amusing
The one wild hunt
For loneliness
Is a life without god
Is an end without love
Soulless today
And soulless tomorrow
We struggle for tthe joy
Oh, we struggle for tthe joy
That life is haunted by Its memories — its meaninglessness
Yearn to be gathered, cracked and saved
A thought for a life time
A thought for a night time
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?
But, what ends when the symbols shatter?
And, who knows what happens to hearts?
Перевод
Когда жизнь - только разочарование
И ничего забавного
Одна дикая охота
Для одиночества
Жизнь без бога
Это конец без любви
Бездушный сегодня
И бездушный завтра
Мы боремся за радость
О, мы боремся за радость
В этой жизни преследуют его воспоминания - ее бессмысленность
Года собираются, трескаются и сохраняются
Мысль о жизни
Мысль о ночном времени
Но, что заканчивается, когда символы разбиваются?
И кто знает, что происходит с сердцем?
Но, что заканчивается, когда символы разбиваются?
И кто знает, что происходит с сердцем?