Текст и перевод песни «Wanderlust»

Исполнитель: David Sylvian

Текст

Help me I feel like I’m weightless Floating right out of your hands And there’s only so much I aspire to Taking one day at a time And deliverance has many faces But grace is an aquaintance of mine Tell me how could it have happened You know that we’re not the marrying kind. Travel light, don’t think twice We’re leaving the shadows behind. It’s given us, yeah This wonderful wanderlust. It’s given us this wonderful wanderlust It’s given us this wonderful wanderlust I don’t doubt it, I feel it, yeah Wanderlust Wanderlust Help me, this waterboys wasted Falling right out of your sky And there’s nothing that could do without you Loving the state that I’m in Between no longer and not yet On the threshold of some bright affair The match was struck and I was fired The embers of a drowning man Tell me why won’t I listen Or acknowledge that I don’t understand Losing light, a selfish kind And we’re out on the road again. It’s given us, yeah This wonderful wonderlust. It’s given us this wonderful wanderlust It’s given us this wonderful wanderlust I don’t doubt it, I feel it, yeah Turn the headlights on full I want to take in it all And let it wash over me The bridge looks so high From the ledge that we climbed But we climbed them so that we could be free Give me no dreams of what the future brings I need to know when I have gone too far, oh Repeated lightening strikes Up and down the spine They search us out wherever we go In a world full of lies That tug at the truth I’m taking no sides Now I recognise you. Wanderlust Wanderlust It’s given us, given us This wonderful wanderlust Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful Wander---lust I don’t doubt it No

Перевод

Помогите мне, я чувствую себя невесомым Плавание прямо из ваших рук И есть только то, что я стремлюсь к тому, чтобы принимать один день за раз И избавление имеет много лиц Но благодать - это моя знакомая Скажи мне, как это могло произойти? Вы знаете, что мы не женатый. Прогулка света, не думайте дважды Мы оставляем тени. Это дано нам, да Это чудесная странность. Это дало нам эту прекрасную походку Это дало нам эту прекрасную походку Я не сомневаюсь, я это чувствую, да страсть к путешествиям страсть к путешествиям Помогите мне, эти водолазы потратили впустую Падение прямо с вашего неба И нет ничего, что могло бы обойтись без вас Любить состояние, в котором я нахожусь Между ними уже нет и еще нет На пороге какого-то яркого события Матч был поражен, и меня уволили Углы тонущего человека Скажи мне, почему я не буду слушать Или признать, что я не понимаю Потеря света, эгоистичный вид И мы снова в пути. Это дано нам, да Это чудесное удивление. Это дало нам эту прекрасную походку Это дало нам эту прекрасную походку Я не сомневаюсь, я это чувствую, да Полностью поверните фары Я хочу взять все это И пусть он мойет меня Мост выглядит так высоко С уступа, который мы поднялись Но мы поднялись на них, чтобы мы могли быть свободными Не дай мне мечтать о будущем Мне нужно знать, когда я зашел слишком далеко, о Повторные молнительные удары Вверх и вниз по позвоночнику Они ищут нас везде, куда мы идем. В мире, полном лжи Это рывка по правде Я не сторонник Теперь я узнаю тебя. страсть к путешествиям страсть к путешествиям Это дано нам, учитывая нас. Эта чудесная странность Замечательный, замечательный, замечательный, замечательный Прогуляйтесь --- похоть Я не сомневаюсь, что нет