Текст и перевод песни «I Am The Void»
Исполнитель: Dark Tranquillity
Текст
Drink this water again
That runs by without memory
Where your name is lost
Drink and forget yourself
This featureless stream
That carries your face further on These waters know you
It calls you by your own true name
Have you ever noticed
The spaces in between
Where live is in recession
And agony begins
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You rest your weary head
On to the underworld
Let the silent whispers
Look at your walking dreams
In time with the pulse
Of what is long since gone
The beat of the fallen
Is cold already in your blood
The machinery of chaos
Comes alive in you
Chained in the grinding wheel
Of forces unseen
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You have always been
Between another set of walls
Outside of which the world
Is watching down on you
Inside the silence speaks
Kept close to the endless alibi
Never reaching out
Never give in I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
Перевод
Пейте эту воду снова
Это работает без памяти
Если ваше имя потеряно
Пейте и забывайте себя
Этот безликий поток
Это несет ваше лицо дальше. Эти воды знают вас
Он называет вас своим истинным именем
Вы когда-нибудь замечали
Пространства между
Где живет рецессия
И начинается агония
Я зов, я говорю внутри тебя
Я - пустота, которая преследует вас
Я - вопль, призывающий тебя
Я пустота, я пустота
Вы отдыхаете усталой головой
В подземный мир
Пусть тихий шепот
Посмотрите на свои ходячие мечты
Со временем с импульсом
Из того, что давно ушло
Бит падших
Уже холодно в твоей крови
Механизм хаоса
Приходит в живых
Цепь в шлифовальном круге
Из невидимых сил
Я зов, я говорю внутри тебя
Я - пустота, которая преследует вас
Я - вопль, призывающий тебя
Я пустота, я пустота
Вы всегда были
Между другим набором стен
За пределами которого мир
Наблюдает за вами
Внутри тишины говорит
Держатся рядом с бесконечным алиби
Никогда не
Никогда не сдавайся, я - призвание, я говорю внутри тебя
Я - пустота, которая преследует вас
Я - вопль, призывающий тебя
Я пустота, я пустота