Текст и перевод песни «Lifeline»

Исполнитель: Dan Bern

Текст

They say I been carousing too much Drinking like a sailor, and smoking like the Dutch But I don’t mind I feel fine, and I got a long Lifeline Skeletons clattering in the breeze Got a rope around my neck and I’m hanging from the trees But I don’t mind I feel fine, and I got a long Lifeline I been talking with my old friends To come to a consensus I’m a sentimental fool But you won’t catch me crying You might not like my chances When I’m swinging from the fences But I’ll have a hack at it, one more time Methuselah and me, we’re good pals But we’re fighting in the alley over gambling debts and gals But I don’t mind I feel fine, and I got a long Lifeline

Перевод

Они говорят, что я слишком много пишу Пить как матрос, и курить, как голландский Но я не против Я чувствую себя хорошо, и Я получил длинную Lifeline Скелеты, грохочущие на ветру У меня веревка на шее, и я вишу с деревьев Но я не против Я чувствую себя хорошо, и Я получил длинную Lifeline Я разговаривал со своими старыми друзьями Достичь консенсуса Я сентиментальный дурак Но ты не поймешь, как я плачу Возможно, вам не понравятся мои шансы Когда я качаюсь с заборов Но я буду взломать его, еще раз Мафусалах и я, мы хорошие друзья Но мы сражаемся в переулке по долгам и галям на азартные игры Но я не против Я чувствую себя хорошо, и Я получил длинную Lifeline