Текст и перевод песни «Back ashore»

Текст песни Back ashore Half of me is torn, shattered on the floor To be honest I’m not sure if I know you anymore You’re like a ghost walking through the door To be honest I’m not sure if we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore I hate to feel so dreary, scattered like at war So I leave a light on for the eerie shadows dancing on the wall I’m like a corpse, can’t be restored And to be clear, well I’m not sure if we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore If we can make it back ashore You pushed me out just to see me crawl I don’t know you anymore Not a single soul can live inside these walls If we can’t make it back ashore I don’t know you anymore Can we make it back ashore If I don’t know you anymore I don’t know you anymore

Перевод на русский Вернуться на берег Наполовину я истерзана и разбита, Признаться, я не уверена, знаю ли я тебя сейчас. Ты словно призрак, входящий в дверь, Признаться, я не уверена, сможем ли мы вернуться на берег. Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Я ненавижу чувство тоски и рассеянности, как на войне, Поэтому я оставляю свет для жутких теней, танцующих на стене. Я словно умерла, к жизни не вернусь, И для ясности, я не уверена, сможем ли мы вернуться на берег. Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Сможем ли мы вернуться на берег… Ты оттолкнул меня, лишь бы увидеть меня на земле, Я совсем не узнаю тебя. Ни единой душе не прижиться в этих стенах, Если мы не сможем вернуться на берег. Я совсем не узнаю тебя. Сможем ли мы вернуться на берег, Если я тебя совсем не узнаю? Я совсем не узнаю тебя.