Текст и перевод песни «Un debole respiro»
Исполнитель: Cugini di Campagna
Текст
Da un giorno all’altro non fosti piy sola
c’era un debole respiro
che si muoveva al tuo fianco
silenzioso e fragile.
Certo nei tuoi desideri
ancora non lo volevi
e al buio tu non sapevi
se ridere o piangere dentro di te.
Tu non sapevi perchh all’improvviso
finiva gi` la tua avventura
che cominciasti per gioco
come in una favola
e in quelle immagini rosa
dove tu eri la sposa
tu ti potevi cullare
nei sogni d’amore proibiti per te.
Quante occasioni strappate cosl
dai tuoi nascosti desideri
chiuse in quegli occhi curiosi
che ti spiavano teneri
e ti sentivi impaurita
di avergli dato la vita
se lo vedevi aggrappato
al tuo seno bagnato cercando di te.
E fu da allora che tu cominciasti
a voler bene al tuo bambino
da quando hai scoperto che in lui
c’h la tua stessa anima
cosl quel frutto innocente
ti conquistr lentamente
e cominciasti a capire
che in fondo il suo amore valeva di piy.
Перевод
Со дня на день вы были не одни
Слабое дыхание
Перемещение на вашу сторону
Тихий и хрупкий.
Конечно, в ваших желаниях
Вы все еще не хотели этого
И в темноте вы не знали
Смеетесь ли вы или плачете внутри вас.
Вы не знали, почему, вдруг
Ваше приключение закончилось
Кто начал играть
Как в сказке
И эти розовые изображения
Где вы были невестой
Вы можете колыбель
В мечтах о любви, запрещенной вам.
Сколько разрозненных случаев
Из ваших скрытых желаний
Закрыто в этих любопытных глазах
Что они не дали вам тендера
И ты испугался
Что он дал ему жизнь
Если вы видели, как он цеплялся
на твою влажную грудь, ища тебя.
И с тех пор вы начали
Чтобы хорошо любить своего ребенка
Поскольку вы обнаружили, что в нем
Есть твоя душа
Так что невинные фрукты
Вы медленно завоевываете
И начал понимать
что в конце концов его любовь была достойна пий.