Текст и перевод песни «Ket utazo»

1. Fagyos az ej Suvit a szel Fut a vizen egy fenylohajo Orok a tel Hol partot er Zug egy tavoli bus harangszo Ket szotlan arny Hol partra szall Jott hogy folytassa osi harcat Mogottuk holt evmilliok Orzik kuzdelmuk regi titkat Az egyik bajt hoz es pusztit A masik uj remenyt ad, meggyogyit Mig ember el Mindig, s mindenuttl igy van ez Igy Refren: Nyujtsd a kezed, felek Hogy a ket vilag kozt elveszitlek majd Ugy olelj, hogy erezd Az almod eppen uj viragot hajt Nyujtsd a kezed, felek Hogy a ket vilag kozt elveszitlek en Legy velem es erezd Egy pillanat most tobb az eletnel 2. Ket utazo Rossz es a jo Jar a vegtelen evek utjan Reg tudjak ok Egyik sem gyoz Am e harc orok vegzetuk mar Az egyik haborukat szit A masik elfeledtet minden kint Mig ember el Mindig, s mindenutt igy lesz ez Igy Refren (x2) Nyujtsd a kezed ah Nyujtsd a kezed Az almod eppen uj viragot hajt (x2)

1. Ночь заморожена Ветер дует На воде есть сверкающая лодка Вечная зима Где берег? Это далекий гребаный колокол Два глупых оттенка Где высадиться Он пришел, чтобы продолжить свою древнюю борьбу За ними мертвые миллионы лет Они охраняют свои древние секреты Один сбивает и уничтожает Другой дает надежду, исцеление Пока человек живет Всегда и везде так припев: Боюсь, протягивайте руку Что я потеряю вас между двумя мирами Поощряйте вас чувствовать Ваша мечта просто дует новый цветок Боюсь, протягивайте руку Что я потеряю вас между двумя мирами Будь со мной и почувствуй это Момент больше, чем жизнь 2. Два путешественника Плохо и хорошо Это было через бесконечные годы Они давно это знали Никто из них не выиграет Но эта битва - их вечная судьба Один выигрывает войну Другой забывает все мучения Пока человек живет Всегда и везде так Припев (x2) Протяните руку и протяните руку Ваша мечта управляет новым цветком (x2)