Текст и перевод песни «Hard To Say»
Исполнитель: Crystal Kay
Текст
Shuumatsu no PARTY wa oosawagi
Soko wa Shibuya CONNECTION chou DIRTY
Kike YEAH HEADS mo BANGIN GYARU CRUKIN
Amai SHANPAN ga KEY omaera nottori
Getore MO MONEY getore MO HONEY
EH YO WORD! NO DOUBT! chou TIGHT
ALL THE GIRLS BE sakenderu MO! DADDY
Ie yo CRYSTAL KAY wakasu jounai
Baby u know I’m just keepin it real
Dou shite is it hard to say
Kimochi wo kiku no ga kowakute
wanna know what you’re feeling
baby u know I’m just keepin it real
why is it hard to say
I’m scared to ask you about your feelings
Konna ni kimochi ni kizuitara
Dou shite? Futsuu ni kakusenai
Koko kara wo kimeru no wa friendship or love
Should I tell you?
Baby what’s on your mind?
If I noticed the feelings this much
why can’t I keep it hidden as usual
from here on, deciding on friendship or love
should I tell you?
baby what’s on your mind?
Kizuiteru? my sign
Wanna be right by your side
Hoka no onnanoko no APIIRU CHEKKU suru
Are you messin with my mind?
Sweet lies wa iranai
I’m for real dare ni mo toraretakunai
Do you notice my sign?
wanna be right by your side
you do an appeal check on the other girls
are you messin with my mind?
I don’t need sweet lies
I’m for real
I don’t want you to be taken away by anyone
Baby u know I’m just keepin it real
Dou shite is it so hard to say
Anata no kimochi wo oshiete yo
I’m like this, not showing off
baby u know I’m just keepin it real
why is hard to say
tell me your feelings
Mawari no tomodachi tell me hoka ni Motto ii hito out there for me Wakatte iru keredo he’s the only one
Yuzurenai I will make you see
the friends around me tell me that there are better guys out there for me though I know that he’s the only one
I can’t give up, I will make you see
When I’m with you, I get so shy
Suki nante ienai
I get so weak, it’s hard to speak
kanjou ga PIIKU it’s like hide & seek
Are you messin with my mind?
Regret shitakunai
I’m so for real dare ni mo toraretakunai
when I’m with you, I get so shy
I can’t say that I love you
I get so weak, it’s hard to speak
your feelings peek, it’s like hide & seek
are you messin with my mind?
I don’t want to regret it
I’m so for real
I don’t want you to be taken away by anyone
Ore no ban da (SPHERE)
Choushi dou PARTY PEOPLE OVA THERE
NO DOUBT machigainai yurazu KURABU ALL NIGHT goukai
Teagero YO PUT YA HANDS IN DA AIR
Kyou mo GYARU CHECK PATOROORU THEN I GET
AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED
HARD TO SAY WHAT’S HER NAME (CRYSTAL KAY) sakebe
SPHERE (SORA 3000) Jounan REPRESENT
SPHERE OF INF kara sono mama getoruze MAIKU
MY LYRICS LIKE haiku abunai kaze fukaseru LIVE!
CHECK THE yojin no VAIBUSU!
MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRISIST BIBLE
SAIKO na RAPPAA futari X SHINGAA WITH THE PUROGURAMAA
TACHYTELIC oto ayatsuru GANMAN
SOUTH EAST Jounan
WA! akeru SHANPAN!
Do I like him as a friend
If I tell him will it end (hanasetaku naru no)…
Does he look at me the same
Does he see it as a game (kono mama de iru no?)…
do I like him as a friend
if I tell him will it end (will he want to leave?)
does he look at me the same
does he see it as a game (will we remain like this?)
Перевод
Shuumatsu no PARTY wa oosawagi
Soko wa Shibuya ПОДКЛЮЧЕНИЕ chou DIRTY
Kike YEAH HEADS mo BANGIN GYARU CRUKIN
Amai SHANPAN ga KEY omaera nottori
Getore MO MONEY getore MO Honey
EH СЛОВО! БЕЗ СОМНЕНИЙ! chou TIGHT
ВСЕ ДЕВУШКИ БЫТЬ sakenderu MO! ПАПА
Т.е. КРИСТАЛЛ КЕЙ ВАКАСУ ДЖУНАЙ
Ребенок, я знаю, что я просто держу его в покое
Dou shite трудно сказать
Kimochi wo kiku no ga kowakute
хочу знать, что ты чувствуешь
я знаю, я просто продолжаю это
почему трудно сказать
Я боюсь спросить вас о ваших чувствах
Konna ni kimochi ni kizuitara
Доу дерьмо? Futsuu ni kakusenai
Koko kara wo kimeru no wa дружба или любовь
Должен ли я сказать вам?
Ребенок, что у тебя на уме?
Если я так сильно заметил эти чувства
почему я не могу держать его скрытым, как обычно
отсюда, принимая решение о дружбе или любви
я должен сказать вам?
детка, что у тебя на уме?
Kizuiteru? мой знак
Хочешь быть рядом с тобой
Hoka no onnanoko нет APIIRU CHEKKU suru
Вы входите в мой разум?
Сладкая ложь
Я на самом деле решаю ni mo toraretakunai
Вы замечаете мой знак?
хочу быть рядом с тобой
вы делаете апелляцию на других девушек
ты месишь с моим умом?
Мне не нужна сладкая ложь
Я на самом деле
Я не хочу, чтобы тебя кого-то убили
Ребенок, я знаю, что я просто держу его в покое
Доу так сложно сказать
Anata no kimochi wo oshiete yo
Я такой, не хвастаясь
я знаю, я просто продолжаю это
почему трудно сказать
скажи мне свои чувства
Mawari no tomodachi сказать мне hoka ni Motto ii hito там для меня Wakatte iru keredo он единственный
Юзуренай, я заставлю тебя увидеть
друзья вокруг меня говорят мне, что для меня есть лучшие парни, хотя я знаю, что он единственный
Я не могу сдаться, я заставлю тебя увидеть
Когда я с тобой, я становлюсь таким застенчивым
Suki nante ienai
Я становлюсь настолько слабым, что трудно говорить
Kanjou ga PIIKU это как скрыть
Вы входите в мой разум?
С сожалением, шитакунай
Я так по-настоящему решаюсь, не тороретакунай
когда я с тобой, я становлюсь таким застенчивым
Я не могу сказать, что я тебя люблю
Я становлюсь настолько слабым, что трудно говорить
ваши чувства заглядывают, это похоже на прятки
ты месишь с моим умом?
Я не хочу сожалеть об этом
Я так по-настоящему
Я не хочу, чтобы тебя кого-то убили
Ore no ban da (СФЕРА)
ЧУШУ ДОУ ПАРТИЯ ЛЮДИ ОВА ТАМ
NO DOUBT machigainai yurazu KURABU ALL NIGHT goukai
Teagero YO PUT YA HANDS В DA AIR
Kyou mo GYARU CHECK PATOROORU THEN I GET
ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА В МОЙ КРОВАТЬ
ТРУДНО СКАЗАТЬ, ЧТО ТАКОЕ ИМЯ (CRYSTAL KAY)
СФЕРА (SORA 3000) Jounan ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
СФЕРА INF kara sono mama getoruze MAIKU
MY LYRICS LIKE hiku abunai kaze fukaseru LIVE!
ПРОВЕРЬТЕ yojin no VAIBUSU!
МОИ СЛАНГАЛЬНЫЕ СЛОВА, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В МОЙ ЛИРИСТОВСКОЙ БИБЛИИ
SAIKO na RAPPAA futari X SHINGAA С PUROGURAMAA
TACHYTELIC oto ayatsuru GANMAN
ЮЖНЫЙ ВОСТОК Jounan
WA! akeru SHANPAN!
Я люблю его как друга
Если я скажу ему, что это закончится (hanasetaku naru no) ...
Он смотрит на меня одинаково
Он видит это как игру (kono mama de iru no?) ...
я люблю его как друга
если я скажу ему, что это закончится (он захочет уйти?)
он смотрит на меня одинаково
видит ли он это как игру (останемся ли мы так?)