Текст и перевод песни «Strung out in Saskatoon»
Исполнитель: Crush
Текст
We’ve been gone for four days
Four months, it seems
Girl, it seems like forever
Since I’ve held you in my dreams
My ears are ringing
My heart, it aches a bit
My head is pounding,
And they say I looke like shit
All day long
I hear this song
Ringing in my ears, reminding me Where I wanna be But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
I’m sick of checkin' in
I’m sick of takin' out
I’m sick of forcin' myself to smile
Is this what it’s about
All day long
I hear this song
Ringing in my ears, reminding me Where I wanna be But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
The road goes on forever
As the rain comes pourin' down
Oh I try to get myself together
As we stumble into town
Stumble into town
But I’m strung out in Saskatoon
I’m barely alive, barely in tune
Oh I’m strung out in Saskatoon
Hope I make it home, hope I make it home
Ohh…
I’m so strung I’m oh so strung I’m oooh…
Перевод
Мы пропали четыре дня
Четыре месяца, кажется
Девочка, похоже, навсегда
Поскольку я держал тебя в своих мечтах
Мои уши звонят
Мое сердце, оно немного болит
У меня голова колотится,
И они говорят, что я похож на дерьмо
Весь день
Я слышу эту песню
Звон в ушах, напоминая мне, Где я хочу быть, Но я втянута в Саскатун
Я едва жива, едва в мелодии
О, я втянута в Саскатун
Надеюсь, я доберусь до дома, надеюсь, что сделаю это дома
Мне надоело проверять
Мне надоело выходить
Мне надоело заставлять себя улыбаться
Это то, о чем речь
Весь день
Я слышу эту песню
Звон в ушах, напоминая мне, Где я хочу быть, Но я втянута в Саскатун
Я едва жива, едва в мелодии
О, я втянута в Саскатун
Надеюсь, я доберусь до дома, надеюсь, что сделаю это дома
Дорога продолжается вечно
По мере того, как дождит дождь
О, я пытаюсь объединиться
Когда мы спотыкаемся в город
Наткнуться в город
Но я втянута в Саскатун
Я едва жива, едва в мелодии
О, я втянута в Саскатун
Надеюсь, я доберусь до дома, надеюсь, что сделаю это дома
Оу ...
Я так натянута, я ох, так натянута.