Текст и перевод песни «From the Shadows»
Исполнитель: Crest of Darkness
Текст
They know that you are wondering,
but they can’t give you any answers.
Blinded by the words of their «holy god»
they believe that you are insane.
You are feeling lonely, but you are not alone.
You are feeling weak, but you don’t know.
So much sorrow. So much hate. For what reason?
You are feeling scared, but you will soon understand.
You are someone special, but you don’t know.
A diabolical possession?
The hypocritical priests
are filling your head with lies.
Afraid of the truth;
afraid of loosing control
they are hiding their weakness behind
empty words.
From the shadows. From the deep of your soul
you are finding a reason to live.
It’s not supposed to be easy, but you have no choice
if you want to realise your dreams.
By following your path you are becoming a scapegoat
in a world on its way to damnation.
They do call you a traitor.
They do call you their enemy.
In their eyes you are nothing
but a threat to their society.
Tell no lies! That’s what you’ve always heard.
In God we trust! It’s just a parody!
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Tell no lies! Words in a world of liars.
Open your eyes and you will see!
Heard about the «blind leading the blind»?
So much sorrow. So much hate.
For what reason?
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Перевод
Они знают, что вам интересно,
но они не могут дать вам никаких ответов.
Ослепленные словами их «святого бога»
они считают, что вы сумасшедшие.
Вы чувствуете себя одиноко, но вы не одиноки.
Вы чувствуете слабость, но вы не знаете.
Так много печали. Так много ненависти. По какой причине?
Вы чувствуете страх, но скоро поймете.
Вы кто-то особенный, но вы не знаете.
Дьявольское владение?
Лицемерные священники
наполняют вашу голову ложью.
Боясь правды;
Боятся потерять контроль
они скрывают свою слабость позади
пустые слова.
Из тени. Из глубины души
вы находите причину для жизни.
Это не должно быть легко, но у вас нет выбора
если вы хотите реализовать свои мечты.
Следуя своему пути, вы становитесь козлом отпущения
В мире, на пути к проклятию.
Они называют вас предателем.
Они называют вас своим врагом.
В их глазах вы ничто
А угроза их обществу.
Не говори ложь! Это то, что вы всегда слышали.
Мы верим в Бога! Это просто пародия!
Безымянный страх. Беспокойство. Что лежит?
Не говори лжи! Слова в мире лжецов.
Открой глаза, и ты увидишь!
Слышал о «слепой, ведущей слепых»?
Так много печали. Так много ненависти.
По какой причине?
Безымянный страх. Беспокойство. Что лежит?