Текст и перевод песни «Christians Murdered Indians»

Even in the initial stages of contact between European Christians and Native Indian people the stage was set for ethnocentrism, and the attitude towards the Indians was that of Christian superiority. The Indians were read a proclamation in Spanish which they had no hope of understanding, they had no hope of understanding the death sentence they were being read, and it went something like this: «We ask and require you to acknowledge the church as the ruler and superior of the whole world and the high priest called pope and in his name the king of Spain as lords of this land. If you submit we shall receive you in all love and charity and shall leave you, your wives and children and your lands free without servitude, but if you do not submit we shall powerfully enter into your country and shall make war against you, we shall take you and your wives and your children and shall make slaves of them and we shall take away your goods and shall do you all the harm and damage we can.» 2000 years ago we were all tribal. Then came the missionaries with their fucking bible. 1492 began the termination The holocaust of our Indian nations Yeah, with Christian love and a moral authority They killed our medicine men and stole our country I never claimed this shit was poetry It’s just the fucking lies of Christianity You will pray to the lord and get down on your knees Here’s a cross for your back and the coughing disease Though you helped us survive we will laugh while you bleed Then deny what we did, write our own history We will kidnap your children and cut off their hair Silence their language and outlaw their prayers Beat them blind until they believe In the blood of Jesus Christ our king Christians murdered Indians Columbus murdered children and now we have a holiday Still you want to deny your history Look to the sky for your god to justify As you commit cultural genocide Christians came and the natives they did hang 13 at a time for Jesus and his gang We are the ones you had to dehumanize So your murder and greed could be justified The belly of the church is full With the blood of all those heathen fools Who would not receive the gift of Christ? So we burned them as a sacrifice To our baby killing god above To our mother church and all her love We will steal their gods and subjugate Those who don’t believe we’ll ahnilate «The Spaniards made bets as to who would slit a man in two or cut of his head with one blow. They tore babies from their mother’s breast by their feet and dashed their head against the rocks. They hanged Indians by thirteen in honor and reverence for their redeemer and their twelve apostles. They put wood underneath and with fire burned the Indians alive.» Christians murdered Indians We believe in the earth, the sky and dreams The universe and the creator who gave us these The sacred gift of life and human beings That makes you perpetrate the hate to ahnilate So here I am the savage civilized Voice of the dead and my ancestor’s cries And like the ghosts of this land you can’t erase I see blood on the hands of the master race. 500 years of manifest destiny 500 years of resistance to the enemy You have faith in the rivers, the mountains, the trees We’ve a murdering god to replace all of these With the blood of forgiveness you too can be free Or the wrath of Jehovah you’re sure to receive We will baptize you with the blood of the lamb With the sword and the gospel we will conquer your land You will join our church and be glad to be saved Or we’ll slaughter your children and your women we’ll rape. Christians murdered Indians I see blood on the hands of the master race.

Даже на начальных этапах контактов между европейскими христианами и Индейские индейцы стали для этноцентризма, а Отношение к индейцам относилось к христианскому превосходству. Индейцев читали на испанском языке прокламацию, на которую они не надеялись понять, у них не было никакой надежды понять смертный приговор им читались, и это происходило примерно так: «Мы просим и требуем, чтобы вы признали церковь правителем и Начальник всего мира и первосвященник, называемый папой и в своем Назовите царя Испании владыками этой земли. Если вы представите, мы принимайте вас во всей любви и милосердии и оставите вас, своих жен и детей и ваших земель бесплатно без рабства, но если вы не представите Мы войдем в вашу страну и войдем в вы, мы возьмем вас и ваших жен и ваших детей и сделаем рабы их, и мы заберем твои товары и сделаем все возможное Вред и ущерб, которые мы можем ». 2000 лет назад мы все были племенными. Затем пришли миссионеры с их гребаной библией. 1492 началось прекращение Холокост наших индийских народов Да, с христианской любовью и моральным авторитетом Они убили наших медиков и украли нашу страну Я никогда не утверждал, что это дерьмо было поэзией Это просто гребаная ложь христианства Вы будете молиться господину и встать на колени Вот крест для вашей спины и кашель Хотя вы помогли нам выжить, мы будем смеяться, пока вы истекаете кровью Тогда отрицайте, что мы сделали, напишите нашу собственную историю Мы похитим ваших детей и отрежем их волосы Молчание их языка и изгнание их молитв Бейте их слепыми, пока они не верят В крови Иисуса Христа наш царь Христиане убили индейцев Колумб убил детей, и теперь у нас праздник Тем не менее вы хотите отрицать свою историю Посмотрите на небо, чтобы ваш бог оправдал Поскольку вы совершаете культурный геноцид Пришли христиане, и туземцы, которых они повесили 13 за время для Иисуса и его банды Мы те, кого вы должны были дегуманизировать Таким образом, ваше убийство и жадность могут быть оправданы Живот церкви полный С кровью всех этих языческих дураков Кто не получит дар Христа? Поэтому мы сожгли их как жертву К нашему младенцу, убившему бога выше К нашей материнской церкви и всей ее любви Мы будем красть их богов и подчиняться Те, кто не верит, что мы вздохнем «Испанцы сделали ставки, кто ударил бы одного человека пополам или ударил головой одним ударом. Они разорвали младенцев от груди матери своими ногами и бросились головой о скалы. Они повесили индейцев Тринадцать в честь и почтении к своим искупителям и их двенадцати Апостолы. Они клали дрова под ним и с огнем сожгли индейцев в живых." Христиане убили индейцев Мы верим в землю, небо и мечты Вселенная и создатель, который дал нам эти Священный дар жизни и людей Это заставляет вас совершать ненависть к ahnilate Итак, вот я дикий цивилизованный Голос мертвых и крики моего предка И, как призраки этой земли, вы не можете стереть Я вижу кровь на руках мастер-гонки. 500 лет явной судьбы 500 лет сопротивления врагу Вы верите в реки, горы, деревья У нас есть убийственный бог, чтобы заменить все эти С кровью прощения вы тоже можете быть свободными Или гнев Иеговы, который вы обязательно получите Мы будем крестить вас кровью ягненка С мечом и Евангелием мы победим вашу землю Вы присоединитесь к нашей церкви и будете рады быть спасенными Или мы будем убивать ваших детей и ваших женщин, которых мы будем изнасиловать. Христиане убили индейцев Я вижу кровь на руках мастер-гонки.