Текст и перевод песни «Liberi e fragili»
Исполнитель: Corinne
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Пока ты меня слушаешь
Я знаю, ты не поймешь.
В настроении этих дней
что я знаю, что вы простите.
Голодные укусы, знаете ли,
Теперь я не могу его погасить.
Зло тех, кто смотрит на вас
Никогда не принимайте это.
И когда вакуум велик
Я заполняю его неприятностями,
Вы все еще проверяете себя
Чтобы посмотреть, не сопротивляетесь ли вы.
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Это просто чувство вины, что вы будете питать
И вы не примете его.
Мы никогда не свободны.
Шрамы на запястьях
У них есть ваше имя, и вы знаете.
Это отсутствие внимания
Что я знаю, ты не дашь мне.
Голодный укус, который вы знаете,
Я не могу его погасить сейчас,
Зло тех, кто смотрит на вас
Никогда не принимайте это.
И я не должен думать об этом,
Повторяю, вы не знаете,
Что, если бы у меня была такая сила
Клянусь, я попробую!
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Ваше отражение в зеркале, которое
Maledirai, и вы не примете его.
Мы никогда не свободны.
Но с любовью, которую ты мне даешь
Я ищу силы, которой я больше не владею,
Если я могу представить иллюзию, почему
У меня ты со мной, детка,
Моя паранойя верю мне
Они станут только воспоминаниями
Усталый и хрупкий.
Эй, я не мог волноваться,
скажите, что вы правы
Оставляя вас в покое
В блестящей одержимости.
Вместо этого отдохните здесь,
Вы знаете, я слушаю вас,
Я стараюсь, даже если не могу
Все это понимает
Самый поддерживающий, вес настроения,
Но встряхните свою любовь,
Перемещает центр тяжести сердца.
И драмы не решают их молчанием.
Я предпочитаю ссориться
Но скажите, что я думаю.
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Только виноватые чувства, которые вы будете питать
И вы не примете его.
Мы никогда не свободны.">Per quanto tu mi ascolti
So che non capirai.
In malumore di questi giorni
che so che perdonerai.
La fame morde, lo sai,
Non posso estinguerla ormai.
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E quando vuoto e grande
lo colmi con i guai,
Metti ancora la prova te stessa
Per capire se resisterai.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
E' solo un senso di colpa che nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Le cicatrici ai polsi
Hanno il tuo nome e lo sai.
E' la mancanza di ogni attenzione
Che so che non mi darai.
La fame morde lo sai,
Non posso estinguerla ormai,
Il male di chi si guarda
Senza accettarsi mai.
E non dovrei pensarci,
Me lo ripeti, non sai,
Che se avessi la forza di farlo
Giuro che ci proverei!
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Il tuo reflesso allo specchio che
Maledirai e non l'accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Ma con l'amore che mi dai tu
Cerco la forza che non ho piu,
Se posso illudermi e perche
Ti ho con me, baby,
Le mie paranoie credimi
Diventeranno solo dei ricordi
Stanchi e fragili.
Ehi, potrei non preoccuparmi,
dirti che hai ragione
lasciandoti da sola
in una lucida ossessione.
Invece resto qui,
sai che ti ascolto,
ci provo anche se non posso
capirti fino in fondo
il piu sopporto, il peso di malumore,
Ma scossa il tuo amore,
Sposta il baricentro del cuore.
E i drammi non li risolvi col silenzio.
Preferisco litigare
ma dirti quello che penso.
Liberi non lo siamo mai,
Fragili senza Dio ormai.
Solo senso di colpa che tu nutrirai
E non ti accetterai.
Liberi non lo siamo mai.
Перевод
Пока ты меня слушаешь
Я знаю, ты не поймешь.
В настроении этих дней
что я знаю, что вы простите.
Голодные укусы, знаете ли,
Теперь я не могу его погасить.
Зло тех, кто смотрит на вас
Никогда не принимайте это.
И когда вакуум велик
Я заполняю его неприятностями,
Вы все еще проверяете себя
Чтобы посмотреть, не сопротивляетесь ли вы.
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Это просто чувство вины, что вы будете питать
И вы не примете его.
Мы никогда не свободны.
Шрамы на запястьях
У них есть ваше имя, и вы знаете.
Это отсутствие внимания
Что я знаю, ты не дашь мне.
Голодный укус, который вы знаете,
Я не могу его погасить сейчас,
Зло тех, кто смотрит на вас
Никогда не принимайте это.
И я не должен думать об этом,
Повторяю, вы не знаете,
Что, если бы у меня была такая сила
Клянусь, я попробую!
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Ваше отражение в зеркале, которое
Maledirai, и вы не примете его.
Мы никогда не свободны.
Но с любовью, которую ты мне даешь
Я ищу силы, которой я больше не владею,
Если я могу представить иллюзию, почему
У меня ты со мной, детка,
Моя паранойя верю мне
Они станут только воспоминаниями
Усталый и хрупкий.
Эй, я не мог волноваться,
скажите, что вы правы
Оставляя вас в покое
В блестящей одержимости.
Вместо этого отдохните здесь,
Вы знаете, я слушаю вас,
Я стараюсь, даже если не могу
Все это понимает
Самый поддерживающий, вес настроения,
Но встряхните свою любовь,
Перемещает центр тяжести сердца.
И драмы не решают их молчанием.
Я предпочитаю ссориться
Но скажите, что я думаю.
Мы никогда не свободны,
Теперь хрупкий без Бога.
Только виноватые чувства, которые вы будете питать
И вы не примете его.
Мы никогда не свободны.