Текст и перевод песни «Zwei Kleine Italiener»
Исполнитель: Conny Froboess
Текст
Eine Reise in den Suden ist fur andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener mochten gern zu Hause sein.
Zwei kleine Italiener die traumen von Napoli
von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie,
Zwei kleine Italiener die sind so allein.
Eine Reise in den Suden ist fur andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener mochten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schon.
Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie,
die Palmen und die Madchen am Strande von Napoli,
zwei kleine Italiener die sehen es ein.
Eine Reise in den Suden ist fur andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener mochten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schon.
Zwei kleine Italiener am Bahnhof da kennt man sie,
sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli.
Zwei kleine Italiener die schau’n hinterdrein.
Eine Reise in den Suden ist fur andre schick und fein,
doch zwei kleine Italiener mochten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
wenn wir uns einmal wieder seh`n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schon
Перевод
Путешествие на юг для других шикарно и прекрасно,
но два маленьких итальянца хотели бы быть дома.
Два маленьких итальянца, которые мечтают о Неаполе
от Тины и Марины, которые ее долго ждали,
Два маленьких итальянца настолько одиноки.
Путешествие на юг для других шикарно и прекрасно,
но два маленьких итальянца хотели бы быть дома.
О Тина ой Марина,
Когда мы снова увидимся.
О Тина ой Марина, тогда это будет хорошо снова.
Два маленьких итальянца никогда не забывают свою родную страну,
пальмы и девушки на пляже Неаполя,
Два маленьких итальянца, которые это видят.
Путешествие на юг для других шикарно и прекрасно,
но два маленьких итальянца хотели бы быть дома.
О Тина ой Марина,
Когда мы снова увидимся.
О Тина ой Марина, тогда это будет хорошо снова.
Два маленьких итальянца на вокзале, как они известны,
они приходят каждый вечер в D-поезд до Наполи.
Два маленьких итальянца, которые смотрят сзади.
Путешествие на юг для других шикарно и прекрасно,
Но два маленьких итальянца хотели бы быть дома.
О Тина ой Марина,
когда мы снова видим друг друга.
О Тина ой Марина, тогда это будет хорошо снова