Текст и перевод песни «White Trash With Money»

Well, I mighta been born just poor white trash But I sold a million records, made a little cash The doctors and the lawyers don’t think it’s funny That they’re living next door to white trash with money Well, I was born on the wrong side of the tracks Quit school early and I never went back The rich kids all looked down on me They said as good as them was something that I’d never be Started playing my guitar to earn a few bucks Singing my songs to a room full of drunks A record man heard me down at Kitty’s bar He said, a€?Come on to Nashville and I’ll make you a stara€ Well, I mighta been born just poor white trash But I sold a million records, made a little cash The doctors and the lawyers don’t think it’s funny That they’re living next door to white trash with money Bought a big house on top of the hill A brand new Harley and a Coupe de Ville The neighbors all cried when I moved in It seems real estate’s cheaper than it’s ever been Now the radio plays all the Railroad songs I lay around the pool and listen all day long This country boy’s life sure turned out swell If the neighbor’s don’t like it, they can all go to Well, I mighta been born just poor white trash But I sold a million records, made a little cash The doctors and the lawyers don’t think it’s funny That they’re living next door to white trash with money Well, I mighta been born just poor white trash But I sold a million records, made a little cash The doctors and the lawyers don’t think it’s funny That they’re living next door to white trash with money Well, life’s just fine for me and my honey We’re happy just being white trash with money Say honey, what do you think about a couple of pink flamingos Out in the front yard No, well, I guess my is out of the question

Ну, я мог бы родить только бедный белый мусор Но я продал миллион записей, сделал немного денег Врачи и адвокаты не считают это забавным Что они живут по соседству с белым мусором с деньгами Ну, я родился на неправильной стороне треков Закончив школу, я никогда не возвращался Богатые дети все смотрели на меня. Они говорили так хорошо, как они были чем-то, что я никогда не буду. Начал играть на своей гитаре, чтобы заработать несколько долларов Пение моих песен в комнате, полной пьяных Рекордщик услышал меня в баре Кити Он сказал: «Пойдемте в Нэшвилл, и я сделаю тебе звезду» Ну, я, возможно, родился просто бедный белый мусор Но я продал миллион записей, сделал немного денег Врачи и адвокаты не считают это забавным Что они живут по соседству с белым мусором с деньгами Купил большой дом на вершине холма Новый Harley и Coupe de Ville Соседи все плакали, когда я переезжал. Кажется, недвижимость дешевле, чем когда-либо была Теперь радио играет все песни Railroad Я лежал вокруг бассейна и слушал весь день Жизнь этой страны-мальчика наверняка получилась набухающей Если соседу это не нравится, все могут пойти в ну, я мог бы родиться только бедный белый мусор Но я продал миллион записей, сделал немного денег Врачи и адвокаты не считают это забавным Что они живут по соседству с белым мусором с деньгами Ну, я мог бы родить только бедный белый мусор Но я продал миллион записей, сделал немного денег Врачи и адвокаты не считают это забавным Что они живут по соседству с белым мусором с деньгами Ну, жизнь просто прекрасна для меня и моего меда Мы счастливы просто быть белым мусором с деньгами Скажите, мед, что вы думаете о паре розовых фламинго Выезд во двор Нет, ну, наверное, у меня не может быть и речи