Текст и перевод песни «Finale»

ALDONZA To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe, PADRE To bear with unbearable sorrow To run where the brave dare not go… ANTONIA To run where the brave dare not go, Though the goal be forever too far. SANCHO, ANTONIA To try, though you’re wayworn and weary, PADRE, ANTONIA, SANCHO, BARBER To reach the unreachable star. ALL To reach the unreachable star, Though you know it’s impossibly high, To live with your heart striving upward To a far, unattainable sky!

Aldonza Чтобы мечтать о невозможном сне, Чтобы бороться с непобедимым противником, PADRE Нетерпеть с невыносимой печалью Бежать туда, где храбрые не смеют идти ... ANTONIA Чтобы бежать, где храбрые не смеют идти, Хотя цель будет вечно слишком далеко. Санчо, Антония Чтобы попытаться, хотя вы пугаете и устали, ПАДРЕ, АНТОНИЯ, САНЧО, БАРБЕР Чтобы добраться до недоступной звезды. ВСЕ Чтобы достичь недостижимой звезды, Хотя вы знаете, что это невозможно, Жить своим сердцем, устремляясь вверх На далеком, недостижимом небе!