Текст и перевод песни «Weather Vane»
Исполнитель: Common Market
Текст
In this current climate of change it seems some things never will
Age of my formation split between the grange and Pleasureville
Skill and dedication, gained appreciation for the work
He’s up early to serve stock feed and tend to burley
Surely this man is a model, though my role is cast in other fields
Typify provisioner, I empathize, a brother feels
Meaning in the motion goin' out to bring a promise home
Son be there in spirit, father left to do the job alone
Shown the ways of older generations, known little else
Elements affect them all, weather wear the mental health
Down inside the dale driving bales, on his own to think
Arrived with the rye, just shy of mad and prone to drink
In an eye blink, the storm clouds rolled in, tension built
Let em pass, them attempt an intervention — get ‘em killed
Caught up in the tempest, mother suffered nature’s wrath
When the neighbors asked, quick to say she slipped takin' a bath, but uh…
And when the cops came knockin', she tell ‘em «I aint talkin'»
The thrashin' don’t happen often — he’s a hard workin' man, and the
Baby’s barely walkin' and the bills aint stoppin'
A day lost will cost him — is it hard to understand
Why the women keep livin' as the men keep hittin'
Passively passin' it off as a victim of circumstance
Here’s a whole life given, sacrificed for the children
Let him loose, he’s got no use for a tender hand
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Last year drought took the crops, now facin' floods
Staples on the table aint enough, what we scrapin' up will
Go to pay the bank back, partial payment — take that
Life in dire straights will make a stark-raving maniac
Tapped a fifth of vodka, kicked her hard enough to break a rib
Shhh — keep quiet, too much cryin' she gon' wake the kids
And when the cops came knockin' she tell em «I aint talkin'»
It’s only gon' be a problem when the farm don’t yield
You know a man’s heart hardens when his fam starts starvin'
The wind did in the garden, now the rains claimed the field
I’ll take the weight of the burden if it means less hurtin'
In crisis the type of person you’re with is fully revealed
Things may be more certain if you take away the bourbon
Tired of fussin' I’ll discuss it when the bones heal
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Baby times are tough, but you know you’re makin' em harder
Household on the edge when you’re wired on that firewater
Daughter old enough to see the evidence, herself
He told her «mind your business,» nothing else, then headed for the shelf
Once he polished off a bottle, started throttlin' the youngest son
Nest threatened, mama got the weapon, now what’s done is done
And when the cops came knockin' she tell ‘em «I aint talkin'»
Drop the body in a coffin, dig a hole and throw it in When the callous won’t soften, it’s only one way to stop ‘em
He’s gone, but not forgotten are the scars in the skin
A mother’s resolve is steady, with the volatile especially demanding
Stand ready for the man to go again
Spent enough time guessin' if the curse would turn deadly
I heard every word you read me but I’m innocent
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Перевод
В нынешней обстановке перемен кажется, что некоторые вещи никогда не будут
Возраст моего образования разделен между гранжем и Pleasureville
Умение и самоотверженность, получили высокую оценку работы
Он рано встал, чтобы подавать корм для корма и, как правило,
Конечно, этот человек является моделью, хотя моя роль отлита в других областях
Типизируйте ассистент, я сочувствую, брат чувствует
Значение в движении идет, чтобы обещать домой
Сын в духе, отец остался делать работу самостоятельно
Показаны пути старых поколений, малоизвестных
Элементы влияют на всех, погода изнашивает психическое здоровье
В глубине тюков, вдавленных в тюль,
Прибыл с ржи, просто стеснялся сумасшедшего и склонен пить
В мгновение ока мелькнула грозовая туча, натянутая
Пусть они проходят, они пытаются вмешаться - их убивают
Пойманный во время бури, мать испытала гнев природы
Когда соседи спросили, быстро сказать, что она проскользнула в ванну, но ...
И когда полицейские пришли в нокаут, она говорит им: «Я не говорю»
Трахшина не бывает часто - он тяжелый человек, а
Ребенок почти не ходит, а счета не останавливаются,
Потерянный день будет стоить ему - трудно ли понять
Почему женщины продолжают жить, так как мужчины держатся в тени,
Пассивно пассировать его как жертву обстоятельств
Вот целая жизнь, принесенная в жертву детям
Освободите его, он бесполезен для нежной руки
Никогда не ломайтесь, это испытание веры, я уверен, что завтра принесет лучший день
Поставьте кадр, помощь в пути, знаки выдуваются через флюгер
Смерть - это благодать, как говорится в Джеймсе, кого из нас будет ждать?
Нет, не стесняйтесь, нет ради бога, просто позволим нам молиться
Добрый Господь собирается посадить его прямо
В прошлом году засуха заняла урожай, теперь наводнения
Скобы на столе достаточно, то, что мы scrapin 'up будет
Пойдите, чтобы вернуть банк, частичный платеж - возьмите это
Жизнь в ужасных страстях заставит безумного маньяка
Набрал пятую часть водки, сильно ударил ее, чтобы сломать ребро
Shhh - молчите, слишком много плачут, что она разбудит детей
И когда полицейские пришли, она сказала: «Я не говорю»
Это будет только проблема, когда ферма не уступает
Вы знаете, что сердце человека затвердевает, когда его семья начинает голодать,
Ветер сделал в саду, теперь дожди требовали поля
Я возьму на себя тяжесть бремени, если это будет означать меньше,
В кризисе тип человека, с которым вы находитесь, полностью раскрыт
Вещи могут быть более уверенными, если вы заберете бурбон
Устали от фуссина. Я обсужу это, когда кости заживут
Никогда не ломайтесь, это проверка веры, я уверен, что завтра принесет лучший день
Поставьте кадр, помощь в пути, знаки выдуваются через флюгер
Смерть - это благодать, как говорится в Джеймсе, кого из нас будет ждать?
Нет, не стесняйтесь, нет ради бога, просто позволим нам молиться
Добрый Господь собирается посадить его прямо
Детские времена жесткие, но вы знаете, что вы больше стараетесь
Домашнее хозяйство на краю, когда вы подключены к этой пожарной воде
Дочь, достаточно взрослая, чтобы увидеть доказательства, сама
Он сказал ей «помни свой бизнес», ничего больше, затем направился к полке
Как только он отполировал бутылку, начал дрессировать «младшего сына»
Гнездо пригрозило, мама получила оружие, теперь все сделано
И когда полицейские постучали, она говорит им: «Я не говорю»
Бросьте тело в гроб, выкопайте яму и выбросьте ее. Когда черствое не смягчится, это единственный способ остановить их
Он ушел, но не забыл шрамы на коже
Решение матери устойчиво, с летучим, особенно требовательным
Поднимитесь, чтобы мужчина снова пошел
Проводил достаточно времени, чтобы угадать, если проклятие повернется смертельно
Я слышал каждое слово, которое вы читали мне, но я невиновен
Никогда не ломайтесь, это проверка веры, я уверен, что завтра принесет лучший день
Поставьте кадр, помощь в пути, знаки выдуваются через флюгер
Смерть - это благодать, как говорится в Джеймсе, кого из нас будет ждать?
Нет, не стесняйтесь, нет ради бога, просто позволим нам молиться
Добрый Господь собирается посадить его прямо