Текст и перевод песни «It Should'Ve Been Me»

As I passed by a fine hotel I saw a little girl, she sure looked swell I gave her the eye, I tried to carry on That big black Cadillac pulled up, huh, she was gone It should’ve been me with that real fine chick It should’ve been me with that real fine chick Oh, that should have been me Driving that Cadillac A little later on, five minutes past And I saw a lady, she had a lot of class I was trying to write her name down in my book Her husband pulled out, give me one of them Hot real dirty looks It should’ve been me with that real fine chick It should’ve been me with that real fine chick The moral of the story is that it Being her chaperone Down in the corner was this real sharp cat Had a 300 dollar platform shoes and a 100 dollar cowboy hat He was standing on the curb by a fancy Buick down the floor And this voice from inside says «Come on sugar, let’s go» It should’ve been me with that real fine chick It should’ve been me with that real fine chick By now you know who that should have been Driving that Dynaflow I hate to get heavy but listen to this I ate some fish 'n' chips, I felt okay I passed by a fancy cafe I saw a man eating one of them T-bone stakes He hollered, gracious stand by the side feeling him, Lordy It should’ve been me with that real fine chick It should’ve been me with that real fine chick Where was I? I was standing outside with ice cream and cake It should’ve been me with that real fine chick It should’ve been me gettin' my natural kick That should have been me Rubbin' on with a chick

Когда я прошел мимо прекрасного отеля Я увидел маленькую девочку, она, наверняка, выглядела опухшей Я дал ей глаза, я пытался продолжить. Этот большой черный Кадиллак поднялся, да, она ушла Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком О, это должно было быть мной Вождение, что Кадиллак Немного позже, пять минут И я увидел леди, у нее было много класса Я пытался записать ее имя в моей книге Ее муж вытащил, дал мне один из них Горячие настоящие грязные взгляды Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Мораль истории состоит в том, что она была ее собеседником В углу в углу была настоящая острая кошка Если бы 300-долларовая платформа и 100-долларовая ковбойская шляпа Он стоял на обочине причудливого Бьюика по полу И этот голос изнутри говорит: «Давай сахара, пойдем» Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком К настоящему времени вы знаете, кто должен был быть Вождение этого Dynaflow Я ненавижу тяжело, но слушаю это Я съел несколько фишек рыбы, я чувствовал себя хорошо Я прошел мимо модного кафе Я видел, как один человек ест один из них в кости Он кричал, любезно стоял рядом, чувствуя его, Лорд Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Где был я? Я стоял снаружи с мороженым и пирожным Это должен был быть я с этим настоящим прекрасным цыпленком Должно быть, я получил свой естественный удар Это должен был быть мой Rubbin с цыпленком