Текст и перевод песни «Nevjera»
Исполнитель: Colonia
Текст
Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lazima vjerovala
Pred tvojim putem ruze ti prosipala
zivot sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubis, znam!
Dovoljno je bilo vise necu zalit'za tobom
zelim biti slobodna i zelim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lazima vjerovala
Pred tvojim putem ruze ti prosipala
zivot sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubis, znam!
Перевод
Весь этот год оставил след на моем лице
Каждое ваше невежество принесло вам счастье
Для вас у меня было чувство без чувства
Она дала вам все, и ваша ложь верила
Перед розами вы пролились
Я бесцеремонно твою жизнь
И где мы сейчас?
И где ты сейчас?
Ты любишь другого, я знаю!
Я бы больше не жалел тебя
Я хочу быть свободным, и я хочу быть моим, наконец,
Потому что для вас у меня было чувство без чувства
Она дала вам все, и ваша ложь верила
Перед розами вы пролились
Я бесцеремонно твою жизнь
И где мы сейчас?
И где ты сейчас?
Ты любишь другого, я знаю!