Текст и перевод песни «Too Marvelous for Words»
Исполнитель: Coleman Hawkins
Текст
You’re much too much and just too very, very
To ever be in Webster’s Dictionary
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous, too marvelous for words
You’re much, you’re too much and just too very, very
To ever be, to ever be in Webster’s Dictionary
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous, tell you that you’re marvelous
Tell you that you’re marvelous, too marvelous for words
Перевод
Ты слишком много и слишком уж очень, очень
Чтобы быть в словаре Вебстера
И поэтому я заимствую песню о любви от птиц
Чтобы сказать вам, что вы изумительны, слишком изумительны для слов
Ты много, ты слишком много и слишком уж очень, очень
Когда-либо быть, когда-либо быть в словаре Вебстера
И поэтому я заимствую песню о любви от птиц
Чтобы сказать вам, что вы изумительны, скажите, что вы изумительны
Скажите, что вы изумительны, слишком изумительны для слов